「告」和「顧」的差別在哪？

訴說、報告。

如：「告訴」、「告退」。

• 《詩經．大雅．江漢》：「經營四方，告成于王。」

請求。

如：「告饒」、「告假」、「告貸」。

• 《國語．魯語上》：「國有饑饉，卿出告糴，古之制也。」

揭發、提出訴訟。

如：「告狀」、「控告」。

• 《韓非子．姦劫弒臣》：「商君說秦孝公以變法易俗，而明公道，賞告姦，困末作而利本事。」

對大眾宣布的語言或文字。

如：「公告」、「廣告」、「文告」。

訴訟的兩方。

如：「原告」、「被告」。

休假。

• 宋．蘇軾〈乞郡劄子〉：「遣使存問，賜告養疾。」

姓。如戰國時有告不害。

回首、回頭看。

• 《說文解字．頁部》：「顧，還視也。」
• 《史記．卷八一．廉頗藺相如傳》：「相如顧召趙御史書曰：『某年月日，秦王為趙王擊缶。』」

看、張望。

如：「環顧」、「相顧一笑」、「左顧右盼」。

• 《孟子．離婁下》：「乞其餘，不足，又顧而之他。」

拜訪、探望。

如：「三顧茅廬」。

宋．王安石〈示耿天騭〉詩：「望公時顧我，於此暢幽悁。」

關注、照應。

如：「顧此失彼」、「奮不顧身」。

• 《詩經．魏風．碩鼠》：「三歲貫女，莫我肯顧。」

《紅樓夢》第一〇八回：「為著我們家連連的出些不好事，所以我也顧不來。」

反而。

• 《戰國策．秦策一》：「今三川周室，天下之市朝也，而王不爭焉，顧爭於戎狄，去王業遠矣。」
• 清．彭端淑〈為學一首示子姪〉：「人之立志，顧不如蜀鄙之僧哉？」

豈、難道。

• 《漢書．卷三七．季布傳》：「且僕與足下俱楚人，使僕游揚足下名於天下，顧不美乎？」
• 宋．陸游〈邵武縣興造記〉：「非君之才有餘，顧能若是哉？」

不過、但是。

• 《戰國策．燕策三》：「吾每念，常痛於骨髓，顧計不知所出耳。」
• 《史記．卷九二．淮陰侯傳》：「此在兵法，顧諸君不察耳。」

乃。表示轉折以承上文的關係。

• 《戰國策．趙策一》：「雖強大不能得之於小弱，而小弱顧能得之強大乎？」
• 《後漢書．卷二四．馬援傳》：「帝復笑曰：『卿非刺客，顧說客耳。』」