「吧」和「味」的差別在哪？
意思、用法與例句對照
「吧」與「味」教育部辭典未將兩者互列為相似詞，同屬「口」部。
釋義、用例與書證取自教育部辭典，原文照錄；結論句與對照表由本站依官方欄位整理，非教育部原文。編輯撰寫的辨析文章將陸續補上。
對照
兩者對照表
官方欄位| 項目 | 吧 | 味 |
|---|---|---|
| 辭典 | 重編國語辭典修訂本 | 重編國語辭典修訂本 |
| 注音 | ㄅㄚ | ㄨㄟˋ |
| 漢語拼音 | bā | wèi |
| 部首 | 口 | 口 |
| 總筆畫 | 7 | 8 |
| 義項數 | 3 | 7 |
| 互列相似詞 | 否 | 否 |
| 相似詞 | — | — |
| 相反詞 | — | — |
| 條目 | 看「吧」完整條目 | 看「味」完整條目 |
「互列相似詞」由本站比對兩邊官方欄位得出；其餘各列皆為教育部辭典的官方欄位。
釋義
「吧」官方釋義
官方原文，未改寫
名
酒吧。為英文bar的音譯。
如：「吧檯」、「吧女」、「鋼琴酒吧」。
吸。
如：「他吧了一口菸，緩和一下情緒。
」
模擬短暫的爆裂聲。
如：「吧！吧！吧！打了三槍。
」
出處：教育部《重編國語辭典修訂本》，原文照錄、未改寫；依 CC BY-ND 3.0 TW 授權 · 官方檢視。
用例
- 吧檯
- 吧女
- 鋼琴酒吧
釋義
「味」官方釋義
官方原文，未改寫
名
舌頭嘗東西所得到的感覺。
如：「食不知味」、「酸、甜、苦、辣、鹹稱為五味。
」
- 《孫子．勢》：「味不過五，五味之變不可勝嘗也。」
鼻子聞東西所得到的感覺。
如：「香味」、「怪味」、「臭味」。
感受、旨趣、意義。
如：「趣味」、「禪味」。
- 南朝梁．劉勰《文心雕龍．宗經》：「是以往者雖舊，餘味日新。」
《紅樓夢》第一回：「滿紙荒唐言，一把辛酸淚，都云作者痴，誰解其中味？」
量詞。計算食物或中藥的單位。
如：「菜五味」、「藥八味」。
- 《左傳．哀公元年》：「昔闔盧食不二味，居不重席。」
《儒林外史》第一一回：「改用一個丸劑的方子，加入幾味袪風的藥。」
菜餚。
如：「山珍海味」。
- 《後漢書．卷一．光武帝紀下》：「往年已敕郡國，異味不得有所獻御，今猶未止，非徒有豫養尊擇之勞。」
品嘗。
- 《荀子．哀公》：「黼衣黻裳者不茹葷，非口不能味也，服使然也。」
研究、體察。
如：「玩味」、「耐人尋味」。
- 《文選．班固．答賓戲》：「委命供己，味道之腴。」
- 《三國志．卷四五．蜀書．楊戲傳》：「抗志存義，味覽典文。」
出處：教育部《重編國語辭典修訂本》，原文照錄、未改寫；依 CC BY-ND 3.0 TW 授權 · 官方檢視。
用例
- 食不知味
- 酸、甜、苦、辣、鹹稱為五味。
問答
常見問題
本站整理「吧」和「味」有什麼不同？
「吧」與「味」教育部辭典未將兩者互列為相似詞，同屬「口」部。本頁並列兩者在教育部辭典的官方釋義、用例與書證，可直接對照義項與用法。
「吧」和「味」可以互換嗎？
教育部辭典未將兩者互列為相似詞，兩者語意不同，不宜互換使用。
「吧」和「味」怎麼讀？
「吧」讀作 ㄅㄚ（bā）；「味」讀作 ㄨㄟˋ（wèi）。
方法
編寫方法與資料來源
本站整理- 釋義、用例、書證與辨析：教育部《重編國語辭典修訂本》《重編國語辭典修訂本》，原文照錄並標示出處（官方原文，未改寫）。
- 對照表、「互列相似詞」判定、常見問題與結論句：本站依官方欄位整理（本站整理），未加入未經核對的語義判斷。
- 編輯撰寫的辨析文章（語境、搭配、感情色彩分析）由人工撰寫並經審核後才上線；發現錯誤請回報，查核後會更新本頁時間。
完整說明見編寫方法與資料來源。本站為民間網站，非教育部官方網站。