辭林
辭林

「及」和「集」的差別在哪?

意思、用法與例句對照

編寫:本站編輯部|更新:|依據版本:教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版|編寫方法

簡短答案 本站整理

「及」與「集」教育部辭典未將兩者互列為相似詞,注音同為「ㄐㄧˊ」,屬同音詞。

釋義、用例與書證取自教育部辭典,原文照錄;結論句與對照表由本站依官方欄位整理,非教育部原文。編輯撰寫的辨析文章將陸續補上。

對照

兩者對照表

官方欄位
項目及集
辭典重編國語辭典修訂本重編國語辭典修訂本
注音ㄐㄧˊㄐㄧˊ
漢語拼音jíjí
部首又隹
總筆畫412
義項數67
互列相似詞否否
相似詞——
相反詞——
條目 看「及」完整條目 看「集」完整條目

「互列相似詞」由本站比對兩邊官方欄位得出;其餘各列皆為教育部辭典的官方欄位。

釋義

「及」官方釋義

官方原文,未改寫
動
  1. 到、到達。

    如:「及至」、「及第」、「推己及人」。

    • 《左傳.隱公元年》:「不及黃泉,無相見也!」

    唐.李頎〈送陳章甫〉詩:「鄭國遊人來及家,洛陽行子空歎息。」

  2. 趕得上。

    如:「及時」、「及早」、「來得及」、「迅雷不及掩耳」。

  3. 比得上。

    • 《論語.公冶長》:「非爾所及也。」

    唐.李白〈贈汪倫〉詩:「桃花潭水深千尺,不及汪倫送我情。」

  4. 牽涉、發生關係。

    如:「波及」、「涉及」、「言不及義」。

  5. 古君位傳襲制度中兄弟相傳。

    如:「兄終弟及」。

    • 《禮記.禮運》:「大人世及以為禮。」
連
  1. 與、和。

    • 《書經.湯誓》:「時日曷喪?予及汝皆亡。」
    • 唐.李白〈蜀道難〉:「蠶叢及魚鳧,開國何茫然?」

出處:教育部《重編國語辭典修訂本》,原文照錄、未改寫;依 CC BY-ND 3.0 TW 授權 · 官方檢視。

用例
  • 及至
  • 及第
  • 推己及人
釋義

「集」官方釋義

官方原文,未改寫
動
  1. 棲息。

    • 《詩經.唐風.鴇羽》:「肅肅鴇羽,集于苞栩。」
    • 南朝宋.鮑照〈贈傅都曹別詩〉:「輕鴻戲江潭,孤鴈集洲沚。」
  2. 把散開的事物聚合在一起。

    如:「集合」、「聚集」、「籌集」、「集資」、「收集」。

    • 《文選.賈誼.過秦論》:「天下雲集響應,嬴糧而景從。」
名
  1. 市場、人口聚集舉行交易的地方。

    如:「市集」、「趕集」、「年集」。

  2. 地名用字。

    如:「張家集」。

    《儒林外史》第二回:「話說山東兗州府汶上縣有個鄉村,叫做薛家集。」

  3. 輯錄詩文等的書籍。

    如:「詩集」、「文集」。

    • 《文選.曹丕.與吳質書》:「頃撰其遺文,都為一集。」
  4. 量詞。計算叢書或影劇集系列的單位。

    如:「這齣戲今天播出第三集。

    」

  5. 中國傳統圖書四部分類的第四部,包括詩文等的作品稱為「集」。

出處:教育部《重編國語辭典修訂本》,原文照錄、未改寫;依 CC BY-ND 3.0 TW 授權 · 官方檢視。

用例
  • 集合
  • 聚集
  • 籌集
  • 集資
  • 收集
問答

常見問題

本站整理
「及」和「集」有什麼不同?
「及」與「集」教育部辭典未將兩者互列為相似詞,注音同為「ㄐㄧˊ」,屬同音詞。本頁並列兩者在教育部辭典的官方釋義、用例與書證,可直接對照義項與用法。
「及」和「集」可以互換嗎?
教育部辭典未將兩者互列為相似詞,兩者語意不同,不宜互換使用。
「及」和「集」怎麼讀?
「及」讀作 ㄐㄧˊ(jí);「集」讀作 ㄐㄧˊ(jí)。
方法

編寫方法與資料來源

本站整理
  • 釋義、用例、書證與辨析:教育部《重編國語辭典修訂本》《重編國語辭典修訂本》,原文照錄並標示出處(官方原文,未改寫)。
  • 對照表、「互列相似詞」判定、常見問題與結論句:本站依官方欄位整理(本站整理),未加入未經核對的語義判斷。
  • 編輯撰寫的辨析文章(語境、搭配、感情色彩分析)由人工撰寫並經審核後才上線;發現錯誤請回報,查核後會更新本頁時間。

完整說明見編寫方法與資料來源。本站為民間網站,非教育部官方網站。