「危」和「即」的差別在哪？
意思、用法與例句對照
「危」與「即」教育部辭典未將兩者互列為相似詞，同屬「卩」部。
釋義、用例與書證取自教育部辭典，原文照錄；結論句與對照表由本站依官方欄位整理，非教育部原文。編輯撰寫的辨析文章將陸續補上。
對照
兩者對照表
官方欄位| 項目 | 危 | 即 |
|---|---|---|
| 辭典 | 重編國語辭典修訂本 | 重編國語辭典修訂本 |
| 注音 | ㄨㄟˊ | ㄐㄧˊ |
| 漢語拼音 | wéi | jí |
| 部首 | 卩 | 卩 |
| 總筆畫 | 6 | 7 |
| 義項數 | 10 | 8 |
| 互列相似詞 | 否 | 否 |
| 相似詞 | — | — |
| 相反詞 | — | — |
| 條目 | 看「危」完整條目 | 看「即」完整條目 |
「互列相似詞」由本站比對兩邊官方欄位得出；其餘各列皆為教育部辭典的官方欄位。
釋義
「危」官方釋義
官方原文，未改寫
形
不安全。
如：「危險」。
- 《左傳．昭公十八年》：「小國忘守則危，況有災乎？」
- 唐．韓愈〈後十九日復上書〉：「以蹈於窮餓之水火，其既危且亟矣。」
病重。
如：「病危」、「垂危」。
- 《隋書．卷六三．元壽傳》：「又命其子捨危惙之母，為聚斂之行。」
- 《聊齋志異．卷二．耿十八》：「新城耿十八，病危篤，自知不起。」
高聳的。
- 《莊子．盜跖》：「使子路去其危冠，解其長劍，而受教於子。」
宋．陸游〈送七兄赴揚州帥幕〉詩：「急雪打窗心共碎，危樓望遠涕俱流。」
正直的。
如：「危言」、「危行」。
不正的、偏頗的。
- 《荀子．榮辱》：「故薄薄之地，不得履之，非地不安也，危足無所履者，凡在言也。」
艱困。
- 《史記．卷六．秦始皇本紀》：「是以陳涉不用湯武之賢，不藉公侯之尊，奮臂於大澤而天下響應者，其民危也。」
恐懼、不安。
- 《戰國策．西周策》：「夫本末更盛，虛實有時，竊為君危之。」
傷害。
- 《左傳．昭公三十一年》：「若艱難其身，以險危大人，而有名章徹，攻難之士將奔走之。」
- 漢．王充《論衡．答佞》：「讒以口害人，佞以事危人。」
屋脊。
- 《史記．卷四四．魏世家》：「痤因上屋騎危，謂使者曰：『與其以死痤市，不如以生痤市。』」
- 宋．蘇軾〈凌虛臺記〉：「使工鑿其前為方池，以其土築高出於屋之危而止。」
姓。如宋代有危祜。
出處：教育部《重編國語辭典修訂本》，原文照錄、未改寫；依 CC BY-ND 3.0 TW 授權 · 官方檢視。
用例
- 危險
釋義
「即」官方釋義
官方原文，未改寫
動
近、靠近、投向。
如：「若即若離」、「可望不可即」。
- 《論語．子張》：「即之也溫，聽其言也厲。」
到、登上。
如：「即位」。
是、便是。
- 《史記．卷六三．老子韓非傳》：「儋即老子。」
當下。
- 《後漢書．卷五一．陳禪傳》：「夷賊素聞其聲，即時降服。」
便、就。
如：「憑票即付」、「招之即來，揮之即去。
」
- 《史記．卷一〇九．李將軍傳》：「度不中不發，發即應弦而倒。」
立刻。
如：「立即出發」。
- 《左傳．隱公四年》：「此二人者，實弒寡君，敢即圖之。」
就是。
- 《左傳．襄公八年》：「非其父兄，即其子弟。」
若、假使。
如：「即使」。
- 《呂氏春秋．慎行覽．疑似論》：「置鼓其上，遠近相聞，即戎寇至傳鼓相告。」
出處：教育部《重編國語辭典修訂本》，原文照錄、未改寫；依 CC BY-ND 3.0 TW 授權 · 官方檢視。
用例
- 若即若離
- 可望不可即
問答
常見問題
本站整理「危」和「即」有什麼不同？
「危」與「即」教育部辭典未將兩者互列為相似詞，同屬「卩」部。本頁並列兩者在教育部辭典的官方釋義、用例與書證，可直接對照義項與用法。
「危」和「即」可以互換嗎？
教育部辭典未將兩者互列為相似詞，兩者語意不同，不宜互換使用。
「危」和「即」怎麼讀？
「危」讀作 ㄨㄟˊ（wéi）；「即」讀作 ㄐㄧˊ（jí）。
方法
編寫方法與資料來源
本站整理- 釋義、用例、書證與辨析：教育部《重編國語辭典修訂本》《重編國語辭典修訂本》，原文照錄並標示出處（官方原文，未改寫）。
- 對照表、「互列相似詞」判定、常見問題與結論句：本站依官方欄位整理（本站整理），未加入未經核對的語義判斷。
- 編輯撰寫的辨析文章（語境、搭配、感情色彩分析）由人工撰寫並經審核後才上線；發現錯誤請回報，查核後會更新本頁時間。
完整說明見編寫方法與資料來源。本站為民間網站，非教育部官方網站。