「剉」和「銼」的差別在哪？
意思、用法與例句對照
「剉」與「銼」教育部辭典未將兩者互列為相似詞，注音同為「ㄘㄨㄛˋ」，屬同音詞。
釋義、用例與書證取自教育部辭典，原文照錄；結論句與對照表由本站依官方欄位整理，非教育部原文。編輯撰寫的辨析文章將陸續補上。
對照
兩者對照表
官方欄位| 項目 | 剉 | 銼 |
|---|---|---|
| 辭典 | 重編國語辭典修訂本 | 重編國語辭典修訂本 |
| 注音 | ㄘㄨㄛˋ | ㄘㄨㄛˋ |
| 漢語拼音 | cuò | cuò |
| 部首 | 刀 | 金 |
| 總筆畫 | 9 | 15 |
| 義項數 | 2 | 4 |
| 互列相似詞 | 否 | 否 |
| 相似詞 | — | — |
| 相反詞 | — | — |
| 條目 | 看「剉」完整條目 | 看「銼」完整條目 |
「互列相似詞」由本站比對兩邊官方欄位得出；其餘各列皆為教育部辭典的官方欄位。
釋義
「剉」官方釋義
官方原文，未改寫
動
折傷。
- 《說文解字．刀部》：「剉，折傷也。」
- 《呂氏春秋．孝行覽．必己》：「成則毀，大則衰，廉則剉。」
砍。
- 南朝宋．劉義慶《世說新語．賢媛》：「剉諸薦以為馬草。」
- 《魏書．卷一五．昭成子孫傳．秦王翰傳》：「收議害觚者高霸、程同等，皆夷五族，以大刃剉殺之。」
出處：教育部《重編國語辭典修訂本》，原文照錄、未改寫；依 CC BY-ND 3.0 TW 授權 · 官方檢視。
釋義
「銼」官方釋義
官方原文，未改寫
名
一種口大而似釜的器具。唐．杜甫〈聞斛斯六官未歸〉詩：「荊扉深蔓草，土銼冷疏煙。」
- 明．謝肇淛〈南歸賦〉：「晨火斷兮銼冷，瓶粟罄兮徂饑。」
銼刀的簡稱。
- 明．夏言《南宮奏稿．卷四．一夷情疏》：「且夷人所貢鐡銼等件，俱無用之物。」
- 明．楊一清《關中奏議．卷一七．提督類．一為捉獲奸細搆引大勢回賊犯邊等事》：「以致今日使西域賈回，圖利中國，以玉石鑌銼等項無用之物，往來神京，厚蒙賞賚。」
用銼刀磨物。
如：「銼平」。
- 清．紀昀《閱微草堂筆記．卷七．如是我聞一》：「驗取，果適所持入，乃銼而焚之，呦呦有聲，血出如縷。」
《老殘遊記二編》第二回：「可知那州縣老爺們比娼妓還要下賤？遇見馴良百姓，他治死了還要抽筋剝皮，銼骨揚灰。」
挫敗。
- 漢．董仲舒《春秋繁露．王道》：「臣弑其君，子弑其父，孽殺其宗，不能統理，更相伐銼。」
- 《史記．卷四〇．楚世家》：「亡地漢中，兵銼藍田。」
出處：教育部《重編國語辭典修訂本》，原文照錄、未改寫；依 CC BY-ND 3.0 TW 授權 · 官方檢視。
用例
- 銼平
問答
常見問題
本站整理「剉」和「銼」有什麼不同？
「剉」與「銼」教育部辭典未將兩者互列為相似詞，注音同為「ㄘㄨㄛˋ」，屬同音詞。本頁並列兩者在教育部辭典的官方釋義、用例與書證，可直接對照義項與用法。
「剉」和「銼」可以互換嗎？
教育部辭典未將兩者互列為相似詞，兩者語意不同，不宜互換使用。
「剉」和「銼」怎麼讀？
「剉」讀作 ㄘㄨㄛˋ（cuò）；「銼」讀作 ㄘㄨㄛˋ（cuò）。
方法
編寫方法與資料來源
本站整理- 釋義、用例、書證與辨析：教育部《重編國語辭典修訂本》《重編國語辭典修訂本》，原文照錄並標示出處（官方原文，未改寫）。
- 對照表、「互列相似詞」判定、常見問題與結論句：本站依官方欄位整理（本站整理），未加入未經核對的語義判斷。
- 編輯撰寫的辨析文章（語境、搭配、感情色彩分析）由人工撰寫並經審核後才上線；發現錯誤請回報，查核後會更新本頁時間。
完整說明見編寫方法與資料來源。本站為民間網站，非教育部官方網站。