「到家」和「道家」的差別在哪？
意思、用法與例句對照
「到家」與「道家」教育部辭典未將兩者互列為相似詞，注音同為「ㄉㄠˋ ㄐㄧㄚ」，屬同音詞。
釋義、用例與書證取自教育部辭典，原文照錄；結論句與對照表由本站依官方欄位整理，非教育部原文。編輯撰寫的辨析文章將陸續補上。
對照
兩者對照表
官方欄位| 項目 | 到家 | 道家 |
|---|---|---|
| 辭典 | 重編國語辭典修訂本 | 重編國語辭典修訂本 |
| 注音 | ㄉㄠˋ ㄐㄧㄚ | ㄉㄠˋ ㄐㄧㄚ |
| 漢語拼音 | dào jiā | dào jiā |
| 部首 | — | — |
| 總筆畫 | — | — |
| 義項數 | 3 | 3 |
| 互列相似詞 | 否 | 否 |
| 相似詞 | — | — |
| 相反詞 | — | — |
| 條目 | 看「到家」完整條目 | 看「道家」完整條目 |
「互列相似詞」由本站比對兩邊官方欄位得出；其餘各列皆為教育部辭典的官方欄位。
釋義
「到家」官方釋義
官方原文，未改寫回到家中。唐．岑參〈送許子擢第歸江寧拜親因寄王大昌齡〉詩：「到家拜親時，入門有光榮。」《紅樓夢》第一〇二回：「那媳婦子本有些感冒著了，日間吃錯了藥，晚上吳貴到家，已死在炕上。」
到他人家中。
- 晉．皇甫謐《高士傳．卷下．牛牢》：「恆有疾，州郡之官常先到家致意焉。」
形容到達非常專業化的程度。
- 清．葉燮《原詩．卷三．外篇上》：「詩家之能事不一端，而曰蒼老，曰波瀾，目為到家，評詩者所為造詣境也。」
出處：教育部《重編國語辭典修訂本》，原文照錄、未改寫；依 CC BY-ND 3.0 TW 授權 · 官方檢視。
釋義
「道家」官方釋義
官方原文，未改寫先秦時期的一個思想派別。以老子、莊子為代表人物，主張順應自然，無為而治。後亦指崇尚黃帝、老莊之說者。
- 《漢書．卷三〇．藝文志》：「道家者流，蓋出於史官，歷記成敗存亡禍福古今之道，然後知秉要執本，清虛以自守，卑弱以自持，此君人南面之術也。」
《西遊記》第二回：「流字門中，乃是儒家、釋家、道家、陰陽家、墨家、醫家，或看經、或念佛，並朝真降聖之類。」
煉丹服藥、修道求仙之士。
- 漢．王充《論衡．道虛》：「道家或以導氣養性，度世而不死。」
- 《南齊書．卷五四．高逸列傳．顧歡》：「今道家稱長生不死，名補天曹，大乖老、莊立言本理。」
指道教。
- 唐．張敬忠〈准勅勘復蜀州靑城山常道觀奏〉：「觀還道家，寺依山外舊所，使道佛兩所各有區分者。」
- 《宋史．卷一七九．食貨志下一》：「既而玉淸昭應宮災，遂詔諭中外，不復繕修。自是道家之奉有節，土木之費省矣。」
出處：教育部《重編國語辭典修訂本》，原文照錄、未改寫；依 CC BY-ND 3.0 TW 授權 · 官方檢視。
問答
常見問題
本站整理「到家」和「道家」有什麼不同？
「到家」與「道家」教育部辭典未將兩者互列為相似詞，注音同為「ㄉㄠˋ ㄐㄧㄚ」，屬同音詞。本頁並列兩者在教育部辭典的官方釋義、用例與書證，可直接對照義項與用法。
「到家」和「道家」可以互換嗎？
教育部辭典未將兩者互列為相似詞，兩者語意不同，不宜互換使用。
「到家」和「道家」怎麼讀？
「到家」讀作 ㄉㄠˋ ㄐㄧㄚ（dào jiā）；「道家」讀作 ㄉㄠˋ ㄐㄧㄚ（dào jiā）。
方法
編寫方法與資料來源
本站整理- 釋義、用例、書證與辨析：教育部《重編國語辭典修訂本》《重編國語辭典修訂本》，原文照錄並標示出處（官方原文，未改寫）。
- 對照表、「互列相似詞」判定、常見問題與結論句：本站依官方欄位整理（本站整理），未加入未經核對的語義判斷。
- 編輯撰寫的辨析文章（語境、搭配、感情色彩分析）由人工撰寫並經審核後才上線；發現錯誤請回報，查核後會更新本頁時間。
完整說明見編寫方法與資料來源。本站為民間網站，非教育部官方網站。