「分」和「噴」的差別在哪?
意思、用法與例句對照
「分」與「噴」教育部辭典未將兩者互列為相似詞。
釋義、用例與書證取自教育部辭典,原文照錄;結論句與對照表由本站依官方欄位整理,非教育部原文。編輯撰寫的辨析文章將陸續補上。
對照
兩者對照表
官方欄位| 項目 | 分 | 噴 |
|---|---|---|
| 辭典 | 重編國語辭典修訂本 | 重編國語辭典修訂本 |
| 注音 | ㄈㄣ | ㄆㄣ |
| 漢語拼音 | fēn | pēn |
| 部首 | 刀 | 口 |
| 總筆畫 | 4 | 15 |
| 義項數 | 11 | 3 |
| 互列相似詞 | 否 | 否 |
| 相似詞 | — | — |
| 相反詞 | — | — |
| 條目 | 看「分」完整條目 | 看「噴」完整條目 |
「互列相似詞」由本站比對兩邊官方欄位得出;其餘各列皆為教育部辭典的官方欄位。
釋義
「分」官方釋義
官方原文,未改寫
動
將整體變成若干部分,或使聯在一起的事物離開。與「合」相對。
如:「分割」、「劃分」、「分離」。
- 《論語.泰伯》:「三分天下有其二,以服事殷周之德。」
三國魏.劉楨〈贈五官中郎將〉詩四首之二:「逝者如流水,哀此遂離分。」
配與、給與。
- 《左傳.莊公十年》:「衣食所安,弗敢專也,必以分人。」
- 《史記.卷一〇九.李將軍列傳》:「廣廉,得賞賜輒分其麾下。」
分擔。
如:「分憂解勞」。
- 《史記.卷六五.孫子吳起列傳.吳起》:「與士卒分勞苦。」
辨別。
- 《論語.微子》:「四體不勤,五穀不分。」
- 《呂氏春秋.慎行傳.察傳》:「是非之經,不可不分。」
由總機構中分出來的。
如:「分局」、「分隊」、「分校」、「分公司」。
清楚的、明白的。
如:「是非分明」。
唐.杜甫〈新婚別〉詩:「妾身未分明,何以拜姑嫜?」
區別、不一樣之處。
- 《荀子.不苟》:「是君子、小人之分也。」
成績或競賽勝負的記數。
如:「滿分」、「零分」。
時間的名稱。六十分為一小時。
量詞:(1)計算重量的單位。一兩的百分之一。(2)計算地積的單位。一畝的十分之一。(3)計算貨幣的單位。一元的百分之一。(4)計算時間的單位。六十分為一小時。
如:「他花了數分的時間完成這項實驗。
」(5)計算角度的單位。一度的六十分之一。(6)計算程度深淺的單位。
如:「一分努力,一分收穫。
」「逢人只說三分話。」
數學上用來表示分數,或直接指分數。
如:「二分之一」、「百分之一」、「約分」。
出處:教育部《重編國語辭典修訂本》,原文照錄、未改寫;依 CC BY-ND 3.0 TW 授權 · 官方檢視。
用例
- 分割
- 劃分
- 分離
釋義
「噴」官方釋義
官方原文,未改寫
動
急遽湧射而出。
如:「噴水」、「噴氣」、「噴火」。
吐出。
如:「噴雲吐霧。
」
- 《戰國策.楚策四》:「驥於是俛而噴,仰而鳴,聲達於天。」
具湧射功能的。
如:「噴壺」、「噴泉」、「噴嘴」。
出處:教育部《重編國語辭典修訂本》,原文照錄、未改寫;依 CC BY-ND 3.0 TW 授權 · 官方檢視。
用例
- 噴水
- 噴氣
- 噴火
問答
常見問題
本站整理「分」和「噴」有什麼不同?
「分」與「噴」教育部辭典未將兩者互列為相似詞。本頁並列兩者在教育部辭典的官方釋義、用例與書證,可直接對照義項與用法。
「分」和「噴」可以互換嗎?
教育部辭典未將兩者互列為相似詞,兩者語意不同,不宜互換使用。
「分」和「噴」怎麼讀?
「分」讀作 ㄈㄣ(fēn);「噴」讀作 ㄆㄣ(pēn)。
方法
編寫方法與資料來源
本站整理- 釋義、用例、書證與辨析:教育部《重編國語辭典修訂本》《重編國語辭典修訂本》,原文照錄並標示出處(官方原文,未改寫)。
- 對照表、「互列相似詞」判定、常見問題與結論句:本站依官方欄位整理(本站整理),未加入未經核對的語義判斷。
- 編輯撰寫的辨析文章(語境、搭配、感情色彩分析)由人工撰寫並經審核後才上線;發現錯誤請回報,查核後會更新本頁時間。
完整說明見編寫方法與資料來源。本站為民間網站,非教育部官方網站。