「出」和「貙」的差別在哪?
意思、用法與例句對照
「出」與「貙」教育部辭典未將兩者互列為相似詞,注音同為「ㄔㄨ」,屬同音詞。
釋義、用例與書證取自教育部辭典,原文照錄;結論句與對照表由本站依官方欄位整理,非教育部原文。編輯撰寫的辨析文章將陸續補上。
對照
兩者對照表
官方欄位| 項目 | 出 | 貙 |
|---|---|---|
| 辭典 | 重編國語辭典修訂本 | 重編國語辭典修訂本 |
| 注音 | ㄔㄨ | ㄔㄨ |
| 漢語拼音 | chū | chū |
| 部首 | 凵 | 豸 |
| 總筆畫 | 5 | 18 |
| 義項數 | 13 | 1 |
| 互列相似詞 | 否 | 否 |
| 相似詞 | — | — |
| 相反詞 | — | — |
| 條目 | 看「出」完整條目 | 看「貙」完整條目 |
「互列相似詞」由本站比對兩邊官方欄位得出;其餘各列皆為教育部辭典的官方欄位。
釋義
「出」官方釋義
官方原文,未改寫
動
自內至外。與「入」相對。
如:「足不出戶」。
- 《詩經.鄭風.出其東門》:「出其東門,有女如雲。」
產生、發生。
如:「出汗」、「出水痘」、「出紕漏」。
- 《易經.說卦》:「萬物出乎震,震東方也。」
脫離、離開。
如:「出家」、「出軌」。
- 《詩經.小雅.賓之初筵》:「既醉而出,並受其福;醉而不出,是謂伐德。」
給予、支付。
如:「出錢」、「出納」、「支出」。
做官、出任其事。
- 《易經.繫辭上》:「君子之道,或出或處。」
- 《宋書.卷六七.謝靈運傳》:「出為永嘉太守。」
表現、顯露。
如:「水落石出」。
- 《莊子.天地》:「至言不出,俗言勝也。」
發洩。
如:「出怨氣」、「出悶氣」。
超越。
如:「出眾」、「出人頭地」。
- 唐.韓愈〈師說〉:「古之聖人,其出人也遠矣。」
到。
如:「出席」、「出場」。
策劃。
如:「出奇謀」、「出題目」。
外部、外面。
- 《孟子.告子下》:「入則無法家拂士,出則無敵國外患者,國恆亡。」
量詞。古代計算表演段落的單位。
- 《景德傳燈錄.卷十四.潭州雲巖曇晟禪師》:「藥山乃又問:『聞汝解弄師子,是否?』師曰:『是。』曰:『弄得幾出。』師曰:『弄得六出。』」
放在動詞之後,表示動作趨向或效果完成。
如:「拿出」、「看出」、「做出好成績」、「練出一副好身材」。
出處:教育部《重編國語辭典修訂本》,原文照錄、未改寫;依 CC BY-ND 3.0 TW 授權 · 官方檢視。
用例
- 足不出戶
釋義
「貙」官方釋義
官方原文,未改寫
名
一種猛獸。形大如狗,毛紋似貍。
- 《爾雅.釋獸》:「貙,似貍。」
- 晉.郭璞.注:「今貙虎也。大如狗,文如貍。」
出處:教育部《重編國語辭典修訂本》,原文照錄、未改寫;依 CC BY-ND 3.0 TW 授權 · 官方檢視。
問答
常見問題
本站整理「出」和「貙」有什麼不同?
「出」與「貙」教育部辭典未將兩者互列為相似詞,注音同為「ㄔㄨ」,屬同音詞。本頁並列兩者在教育部辭典的官方釋義、用例與書證,可直接對照義項與用法。
「出」和「貙」可以互換嗎?
教育部辭典未將兩者互列為相似詞,兩者語意不同,不宜互換使用。
「出」和「貙」怎麼讀?
「出」讀作 ㄔㄨ(chū);「貙」讀作 ㄔㄨ(chū)。
方法
編寫方法與資料來源
本站整理- 釋義、用例、書證與辨析:教育部《重編國語辭典修訂本》《重編國語辭典修訂本》,原文照錄並標示出處(官方原文,未改寫)。
- 對照表、「互列相似詞」判定、常見問題與結論句:本站依官方欄位整理(本站整理),未加入未經核對的語義判斷。
- 編輯撰寫的辨析文章(語境、搭配、感情色彩分析)由人工撰寫並經審核後才上線;發現錯誤請回報,查核後會更新本頁時間。
完整說明見編寫方法與資料來源。本站為民間網站,非教育部官方網站。