「偶」和「耦」的差別在哪？
意思、用法與例句對照
「偶」與「耦」教育部辭典未將兩者互列為相似詞，注音同為「ㄡˇ」，屬同音詞。
釋義、用例與書證取自教育部辭典，原文照錄；結論句與對照表由本站依官方欄位整理，非教育部原文。編輯撰寫的辨析文章將陸續補上。
對照
兩者對照表
官方欄位| 項目 | 偶 | 耦 |
|---|---|---|
| 辭典 | 重編國語辭典修訂本 | 重編國語辭典修訂本 |
| 注音 | ㄡˇ | ㄡˇ |
| 漢語拼音 | ǒu | ǒu |
| 部首 | 人 | 耒 |
| 總筆畫 | 11 | 15 |
| 義項數 | 9 | 7 |
| 互列相似詞 | 否 | 否 |
| 相似詞 | — | — |
| 相反詞 | — | — |
| 條目 | 看「偶」完整條目 | 看「耦」完整條目 |
「互列相似詞」由本站比對兩邊官方欄位得出；其餘各列皆為教育部辭典的官方欄位。
釋義
「偶」官方釋義
官方原文，未改寫
名
用土、木、金屬等材料雕塑的人像。
如：「泥偶」、「木偶」。
同伴。
- 《史記．卷九一．黥布傳》：「迺率其曹偶，亡之江中為群盜。」
- 宋．蘇軾〈鳳翔八觀詩．石鼓歌〉：「登山刻石頌功烈，後者無繼前無偶。」
配偶。
如：「怨偶」、「佳偶天成」。
《紅樓夢》第四回：「因此這李紈雖青春喪偶，且居處膏粱錦繡之中，竟如槁木死灰一般。」
姓。如明代有偶桓。
成雙的。與「奇」相對。
如：「二、四、六……都是偶數。
」
碰巧、不是經常的。
如：「偶遇」、「偶發」、「偶一為之」。
相對的。
如：「偶坐」。
- 《史記．卷六．秦始皇本紀》：「有敢偶語詩書者棄市，以古非今者族。」
婚配。《初刻拍案驚奇》卷二五：「如欲偶吾者，必先投詩，吾當自擇。」
對等、匹敵。
- 《抱朴子．外篇．鈞世》：「諸碩儒高才之賞文者，咸以古詩三百未有足以偶二賢之所作也。」
出處：教育部《重編國語辭典修訂本》，原文照錄、未改寫；依 CC BY-ND 3.0 TW 授權 · 官方檢視。
用例
- 泥偶
- 木偶
釋義
「耦」官方釋義
官方原文，未改寫
名
古代的一種農具。
- 《說文解字．耒部》：「耦，耕廣五寸為伐，二伐為耦。」
一對、二個。
- 《左傳．襄公二十九年》：「公享之，展莊叔執幣，射者三耦。」
- 晉．杜預．注：「二人為耦。」
- 《三國志．卷四七．吳書．吳主權傳》：「今孤父子親自受田，車中八牛以為四耦。」
配偶。
- 《左傳．桓公六年》：「人各有耦，齊大非吾耦也。」
- 《聊齋志異．卷一〇．阿纖》：「請賜離婚書，聽君自擇良耦。」
雙數。
- 《易經．繫辭下》：「陽卦奇，陰卦耦。」
- 唐．李德裕〈文章論〉：「意盡而止，成篇不拘于隻耦。」
姓。如漢代有耦嘉。
淤積的。
- 《呂氏春秋．孝行覽．必己》：「牛缺居上地，大儒也，下之邯鄲，遇盜於耦沙之中。」
兩人並耕。
- 《論語．微子》：「長沮桀溺耦而耕，孔子過之。」
- 《荀子．大略》：「禹見耕者耦，立而式。」
- 唐．楊倞．注：「兩人並耕為耦。」
出處：教育部《重編國語辭典修訂本》，原文照錄、未改寫；依 CC BY-ND 3.0 TW 授權 · 官方檢視。
問答
常見問題
本站整理「偶」和「耦」有什麼不同？
「偶」與「耦」教育部辭典未將兩者互列為相似詞，注音同為「ㄡˇ」，屬同音詞。本頁並列兩者在教育部辭典的官方釋義、用例與書證，可直接對照義項與用法。
「偶」和「耦」可以互換嗎？
教育部辭典未將兩者互列為相似詞，兩者語意不同，不宜互換使用。
「偶」和「耦」怎麼讀？
「偶」讀作 ㄡˇ（ǒu）；「耦」讀作 ㄡˇ（ǒu）。
方法
編寫方法與資料來源
本站整理- 釋義、用例、書證與辨析：教育部《重編國語辭典修訂本》《重編國語辭典修訂本》，原文照錄並標示出處（官方原文，未改寫）。
- 對照表、「互列相似詞」判定、常見問題與結論句：本站依官方欄位整理（本站整理），未加入未經核對的語義判斷。
- 編輯撰寫的辨析文章（語境、搭配、感情色彩分析）由人工撰寫並經審核後才上線；發現錯誤請回報，查核後會更新本頁時間。
完整說明見編寫方法與資料來源。本站為民間網站，非教育部官方網站。