「俶」和「畜」的差別在哪？
意思、用法與例句對照
「俶」與「畜」教育部辭典未將兩者互列為相似詞。
釋義、用例與書證取自教育部辭典，原文照錄；結論句與對照表由本站依官方欄位整理，非教育部原文。編輯撰寫的辨析文章將陸續補上。
對照
兩者對照表
官方欄位| 項目 | 俶 | 畜 |
|---|---|---|
| 辭典 | 重編國語辭典修訂本 | 重編國語辭典修訂本 |
| 注音 | ㄔㄨˋ | ㄒㄩˋ |
| 漢語拼音 | chù | xù |
| 部首 | 人 | 田 |
| 總筆畫 | 10 | 10 |
| 義項數 | 4 | 8 |
| 互列相似詞 | 否 | 否 |
| 相似詞 | — | — |
| 相反詞 | — | — |
| 條目 | 看「俶」完整條目 | 看「畜」完整條目 |
「互列相似詞」由本站比對兩邊官方欄位得出；其餘各列皆為教育部辭典的官方欄位。
釋義
「俶」官方釋義
官方原文，未改寫
形
美善。
- 《說文解字．人部》：「俶，善也。從人叔聲。《詩》曰：『令終有俶』。」
- 清．段玉裁．注：「按釋詁、毛傳皆曰『淑，善也』。蓋假借之字，其正字則俶也。」
作。
- 《詩經．大雅．崧高》：「有俶其城。」
- 漢．毛亨．傳：「俶，作也。」
整理。通「束」。參見「俶裝」條。
開始。
- 《爾雅．釋詁上》：「俶，始也。」
- 《詩經．小雅．大田》：「以我覃耜，俶載南畝。」
- 漢．鄭玄．箋：「俶，始也；載，事也。」
- 《北史．卷四三．李崇傳》：「嵩都創構，洛邑俶營，雖年跨十稔，根基未就。」
出處：教育部《重編國語辭典修訂本》，原文照錄、未改寫；依 CC BY-ND 3.0 TW 授權 · 官方檢視。
釋義
「畜」官方釋義
官方原文，未改寫
動
飼養。
- 《禮記．大學》：「伐冰之家，不畜牛羊。」
南朝宋．鮑照〈紹古辭〉七首之三：「徒畜巧言鳥，不解心款曲。」
養育。
- 《詩經．邶風．日月》：「父兮母兮，畜我不卒。」
- 《孟子．梁惠王上》：「仰不足以事父母，俯不足以畜妻子。」
培養。
- 《易經．大畜．象曰》：「君子以多識前言往行，以畜其德。」
順從、順服。
- 唐．柳宗元〈封建論〉：「其情，私也，私其一己之威也，私其盡臣畜於我也。」
收容、容許。
- 《左傳．襄公二十六年》：「獲罪於兩君，天下誰畜？」
- 《漢書．卷六十八．霍光傳》：「威震主者不畜。」
保留、收藏。
- 《禮記．儒行》：「易祿而難畜也。」
- 《金史．卷六十四．后妃傳．世宗昭德皇后傳》：「睿宗沒後，世宗寶畜之。」
儲存、積聚。通「蓄」。
- 《韓非子．五蠹》：「既畜王資，而承敵國之舋。」
姓。如漢代有畜意。
出處：教育部《重編國語辭典修訂本》，原文照錄、未改寫；依 CC BY-ND 3.0 TW 授權 · 官方檢視。
問答
常見問題
本站整理「俶」和「畜」有什麼不同？
「俶」與「畜」教育部辭典未將兩者互列為相似詞。本頁並列兩者在教育部辭典的官方釋義、用例與書證，可直接對照義項與用法。
「俶」和「畜」可以互換嗎？
教育部辭典未將兩者互列為相似詞，兩者語意不同，不宜互換使用。
「俶」和「畜」怎麼讀？
「俶」讀作 ㄔㄨˋ（chù）；「畜」讀作 ㄒㄩˋ（xù）。
方法
編寫方法與資料來源
本站整理- 釋義、用例、書證與辨析：教育部《重編國語辭典修訂本》《重編國語辭典修訂本》，原文照錄並標示出處（官方原文，未改寫）。
- 對照表、「互列相似詞」判定、常見問題與結論句：本站依官方欄位整理（本站整理），未加入未經核對的語義判斷。
- 編輯撰寫的辨析文章（語境、搭配、感情色彩分析）由人工撰寫並經審核後才上線；發現錯誤請回報，查核後會更新本頁時間。
完整說明見編寫方法與資料來源。本站為民間網站，非教育部官方網站。