「併」和「促」的差別在哪？
意思、用法與例句對照
「併」與「促」教育部辭典未將兩者互列為相似詞，同屬「人」部。
釋義、用例與書證取自教育部辭典，原文照錄；結論句與對照表由本站依官方欄位整理，非教育部原文。編輯撰寫的辨析文章將陸續補上。
對照
兩者對照表
官方欄位| 項目 | 併 | 促 |
|---|---|---|
| 辭典 | 重編國語辭典修訂本 | 重編國語辭典修訂本 |
| 注音 | ㄅㄧㄥˋ | ㄘㄨˋ |
| 漢語拼音 | bìng | cù |
| 部首 | 人 | 人 |
| 總筆畫 | 8 | 9 |
| 義項數 | 4 | 4 |
| 互列相似詞 | 否 | 否 |
| 相似詞 | — | — |
| 相反詞 | — | — |
| 條目 | 看「併」完整條目 | 看「促」完整條目 |
「互列相似詞」由本站比對兩邊官方欄位得出；其餘各列皆為教育部辭典的官方欄位。
釋義
「併」官方釋義
官方原文，未改寫
動
合在一起。
如：「合併」、「歸併」。
- 《史記．卷五．秦本紀》：「周室微，諸侯力政，爭相併。」
《儒林外史》第三三回：「杜少卿在家又住了半年多，銀子用的差不多了，思量把自己住的房子併與本家，要到南京去住。」
排除。通「摒」。
- 《管子．霸形》：「於是伐鐘磬之縣，併歌舞之樂，宮中虛無人。」
- 《荀子．彊國》：「併己之私欲必以道。」
- 唐．楊倞．注：「併讀曰屏，棄也。屏棄私欲遵達公義也。」
拚命。《三國演義》第二八回：「飛曰：『你背了兄長，降了曹操，封侯賜爵。今又來賺我！我今與你併個死活！』」《西遊記》第五八回：「兩人比併真假，打至南海，又打到天宮。」
一齊。通「並」。
- 《漢書．卷四八．賈誼傳》：「天下殽亂，高皇帝與諸公併起，非有仄室之勢以豫席之也。」
宋．陳與義〈中牟道中〉詩二首之二：「如何得與涼風約，不共塵沙一併來。」
出處：教育部《重編國語辭典修訂本》，原文照錄、未改寫；依 CC BY-ND 3.0 TW 授權 · 官方檢視。
用例
- 合併
- 歸併
釋義
「促」官方釋義
官方原文，未改寫
副
急迫、緊迫。
- 《新唐書．卷九七．魏徵傳》：「密得寶藏書，輒稱善，既聞徵所為，促召之。」
- 《聊齋志異．卷一〇．素秋》：「駭異聞，素秋促入，慘然曰：『兄弟何以隔閡？』」
短。晉．無名氏〈同生曲〉二首之一：「人生不滿百，常抱千歲憂。早知人命促，秉燭夜行遊。」
- 唐．柳宗元〈封建論〉：「夏商周漢封建而延，秦郡邑而促。」
靠近。
如：「促膝長談」。
- 《文選．左思．蜀都賦》：「合樽促席，引滿相罰。」
催迫。
如：「督促」、「敦促」。
唐．李白〈魯郡堯祠送吳王之琅琊〉詩：「日色促歸人，連歌倒芳樽。」
出處：教育部《重編國語辭典修訂本》，原文照錄、未改寫；依 CC BY-ND 3.0 TW 授權 · 官方檢視。
用例
- 促膝長談
問答
常見問題
本站整理「併」和「促」有什麼不同？
「併」與「促」教育部辭典未將兩者互列為相似詞，同屬「人」部。本頁並列兩者在教育部辭典的官方釋義、用例與書證，可直接對照義項與用法。
「併」和「促」可以互換嗎？
教育部辭典未將兩者互列為相似詞，兩者語意不同，不宜互換使用。
「併」和「促」怎麼讀？
「併」讀作 ㄅㄧㄥˋ（bìng）；「促」讀作 ㄘㄨˋ（cù）。
方法
編寫方法與資料來源
本站整理- 釋義、用例、書證與辨析：教育部《重編國語辭典修訂本》《重編國語辭典修訂本》，原文照錄並標示出處（官方原文，未改寫）。
- 對照表、「互列相似詞」判定、常見問題與結論句：本站依官方欄位整理（本站整理），未加入未經核對的語義判斷。
- 編輯撰寫的辨析文章（語境、搭配、感情色彩分析）由人工撰寫並經審核後才上線；發現錯誤請回報，查核後會更新本頁時間。
完整說明見編寫方法與資料來源。本站為民間網站，非教育部官方網站。