「佯」和「陽」的差別在哪？
意思、用法與例句對照
「佯」與「陽」教育部辭典未將兩者互列為相似詞，注音同為「ㄧㄤˊ」，屬同音詞。
釋義、用例與書證取自教育部辭典，原文照錄；結論句與對照表由本站依官方欄位整理，非教育部原文。編輯撰寫的辨析文章將陸續補上。
對照
兩者對照表
官方欄位| 項目 | 佯 | 陽 |
|---|---|---|
| 辭典 | 重編國語辭典修訂本 | 重編國語辭典修訂本 |
| 注音 | ㄧㄤˊ | ㄧㄤˊ |
| 漢語拼音 | yáng | yáng |
| 部首 | 人 | 阜 |
| 總筆畫 | 8 | 12 |
| 義項數 | 2 | 9 |
| 互列相似詞 | 否 | 否 |
| 相似詞 | — | — |
| 相反詞 | — | — |
| 條目 | 看「佯」完整條目 | 看「陽」完整條目 |
「互列相似詞」由本站比對兩邊官方欄位得出；其餘各列皆為教育部辭典的官方欄位。
釋義
「佯」官方釋義
官方原文，未改寫
副
假裝、偽裝。
如：「佯笑」、「佯作不知」。
《紅樓夢》第五七回：「寶玉心下明白，因恐紫鵑回去，故又或作佯狂之態。」
中國少數民族之一。屬西南僰撣族系。今散布於大陸地區貴州省東部山區，以耕山、漁、獵為生。
出處：教育部《重編國語辭典修訂本》，原文照錄、未改寫；依 CC BY-ND 3.0 TW 授權 · 官方檢視。
用例
- 佯笑
- 佯作不知
釋義
「陽」官方釋義
官方原文，未改寫
名
山的南面或水的北面。
- 《玉篇．阜部》：「陽，山南水北也。」
- 《史記．卷一三〇．太史公自序》：「遷生龍門，耕牧河山之陽。」
- 唐．柳宗元〈愚溪詩序〉：「灌水之陽有溪焉，東流入於瀟水。」
太陽。
如：「朝陽」。
- 《詩經．小雅．湛露》：「湛湛露斯，匪陽不晞。」
- 漢．毛亨．傳：「陽，日也。」
- 《文選．張協．雜詩十首之二》：「浮陽映翠林，迴颰扇綠竹。」
人間。與「陰」相對。
如：「陽世」、「回陽」。
姓。如宋代有陽昌朝。
帶正電的。
如：「陽電」、「陽極」、「陽離子」。
鮮明的。
- 《詩經．豳風．七月》：「載玄載黃，我朱孔陽，為公子裳。」
- 《文選．陸機．短歌行》：「時無重至，華不再陽。」
向陽的。唐．杜甫〈秦州雜詩〉二〇首之一三：「瘦地翻宜粟，陽坡可種瓜。」
凸的。
如：「陽刻」。
《儒林外史》第二一回：「一方陰文圖書，刻牛浦之印；一方陽文，刻『布衣』二字。」
偽裝、表面上。通「佯」。
如：「陽奉陰違」。
- 《韓非子．說難》：「所說陰為厚利而顯為名高者也，而說之以名高，則陽收其身，而實疏之。」
- 《漢書．卷一．高帝紀上》：「陽尊懷王為義帝，實不用其命。」
出處：教育部《重編國語辭典修訂本》，原文照錄、未改寫；依 CC BY-ND 3.0 TW 授權 · 官方檢視。
用例
- 朝陽
問答
常見問題
本站整理「佯」和「陽」有什麼不同？
「佯」與「陽」教育部辭典未將兩者互列為相似詞，注音同為「ㄧㄤˊ」，屬同音詞。本頁並列兩者在教育部辭典的官方釋義、用例與書證，可直接對照義項與用法。
「佯」和「陽」可以互換嗎？
教育部辭典未將兩者互列為相似詞，兩者語意不同，不宜互換使用。
「佯」和「陽」怎麼讀？
「佯」讀作 ㄧㄤˊ（yáng）；「陽」讀作 ㄧㄤˊ（yáng）。
方法
編寫方法與資料來源
本站整理- 釋義、用例、書證與辨析：教育部《重編國語辭典修訂本》《重編國語辭典修訂本》，原文照錄並標示出處（官方原文，未改寫）。
- 對照表、「互列相似詞」判定、常見問題與結論句：本站依官方欄位整理（本站整理），未加入未經核對的語義判斷。
- 編輯撰寫的辨析文章（語境、搭配、感情色彩分析）由人工撰寫並經審核後才上線；發現錯誤請回報，查核後會更新本頁時間。
完整說明見編寫方法與資料來源。本站為民間網站，非教育部官方網站。