「何為」和「何謂」的差別在哪？

做什麼、幹什麼。

• 《後漢書．卷一四．宗室四王三侯傳．齊武王縯傳》：「本起兵圖大事者，伯升兄弟也，今更始何為者邪？」

唐．韓愈〈汴泗交流贈張僕射〉詩：「新秋朝涼未見日，公早結束來何為？」

什麼是。

如：「何為三大洋、五大洲？」

反問的語氣，表示沒有什麼用。

• 《文選．曹丕．善哉行》：「人生如寄，多憂何為？」
• 《文選．曹植．贈白馬王彪詩》：「太息將何為？天命與我違。」

什麼是、什麼叫做。

• 《孟子．公孫丑上》：「敢問何謂浩然之氣？」

東

• 周戰國．宋玉〈高唐賦〉：「王曰：『何謂朝雲？』」

為何、為什麼。

• 《淮南子．道應》：「白公曰：『然則人固不可與微言乎？』孔子曰：『何謂不可！』」
• 《漢書．卷八六．何武王嘉師丹傳．王嘉》：「丞相豈兒女子邪，何謂咀藥而死！」

說什麼。用以表示憤慨。

• 《史記．卷六四．司馬穰苴列傳》：「君寢不安席，食不甘味，百姓之命皆懸於君，何謂相送乎！」
• 漢．李陵〈答蘇武書〉：「此功臣義士所以負戟而長嘆者也，何謂不薄哉！」

什麼、什麼意思。

如：「此何謂也？」《列子．說符》：「狐丘丈人謂孫叔敖曰：『人有三怨，子知之乎？』孫叔敖曰：『何謂也？』對曰：『爵高者，人妒之；官大者，主惡之；祿厚者，怨逮之。

• 《列子．說符》：「狐丘丈人謂孫叔敖曰：『人有三怨，子知之乎？』孫叔敖曰：『何謂也？』對曰：『爵高者，人妒之；官大者，主惡之；祿厚者，怨逮之。』」