「代」和「埭」的差別在哪？
意思、用法與例句對照
「代」與「埭」教育部辭典未將兩者互列為相似詞，注音同為「ㄉㄞˋ」，屬同音詞。
釋義、用例與書證取自教育部辭典，原文照錄；結論句與對照表由本站依官方欄位整理，非教育部原文。編輯撰寫的辨析文章將陸續補上。
對照
兩者對照表
官方欄位| 項目 | 代 | 埭 |
|---|---|---|
| 辭典 | 重編國語辭典修訂本 | 重編國語辭典修訂本 |
| 注音 | ㄉㄞˋ | ㄉㄞˋ |
| 漢語拼音 | dài | dài |
| 部首 | 人 | 土 |
| 總筆畫 | 5 | 11 |
| 義項數 | 10 | 3 |
| 互列相似詞 | 否 | 否 |
| 相似詞 | — | — |
| 相反詞 | — | — |
| 條目 | 看「代」完整條目 | 看「埭」完整條目 |
「互列相似詞」由本站比對兩邊官方欄位得出；其餘各列皆為教育部辭典的官方欄位。
釋義
「代」官方釋義
官方原文，未改寫
名
歷史的階段、分期。
如：「朝代」、「古代」、「唐代」、「現代」。
- 《禮記．禮運》：「大道之行也，與三代之英，丘未之逮也，而有志焉。」
泛指時間。
如：「年代」、「時代」。
量詞。計算輩分的單位。
如：「他家四代祖孫都從事同一行業。
」
繼任的人。
- 《宋史．卷四一六．余玠傳》：「戎帥欲舉統制姚世安為代。」
國名：(1)戰國時的國家，為趙襄子所滅，故址約在今大陸地區河北省蔚縣東北。(2)五胡十六國鮮卑拓跋氏所建。約在今大陸地區山西、內蒙古一帶，後為前秦所滅。
姓。如宋代有代淵。
替代、替換。
如：「代課」、「越俎代庖」。
- 《史記．卷七．項羽本紀》：「彼可取而代也。」
交替、輪流。
- 《文選．張衡．東京賦》：「於是春秋改節，四時迭代。」
接替、繼承。
- 《左傳．莊公八年》：「齊侯使連稱，管至父戍葵丘，瓜時而往，曰：『及瓜而代。』」
- 漢．王充《論衡．偶會》：「父歿而子嗣，姑死而婦代。」
輪流更換。
如：「人才代興」、「新陳代謝」。
出處：教育部《重編國語辭典修訂本》，原文照錄、未改寫；依 CC BY-ND 3.0 TW 授權 · 官方檢視。
用例
- 朝代
- 古代
- 唐代
- 現代
釋義
「埭」官方釋義
官方原文，未改寫
名
防水的土壩。
- 《晉書．卷七九．謝玄傳》：「堰呂梁水，樹柵，立七埭為派，擁二岸之流，以利運漕，自此公私利便。」
地名用字。如大陸地區安徽省的石埭，浙江省的鐘埭。
吳語。量詞。計算來回次數的單位。相當於「回」、「趟」。《海上花列傳》第二回：「我教娘姨到棧房裡看仔耐幾埭，說是勿曾來。」
出處：教育部《重編國語辭典修訂本》，原文照錄、未改寫；依 CC BY-ND 3.0 TW 授權 · 官方檢視。
問答
常見問題
本站整理「代」和「埭」有什麼不同？
「代」與「埭」教育部辭典未將兩者互列為相似詞，注音同為「ㄉㄞˋ」，屬同音詞。本頁並列兩者在教育部辭典的官方釋義、用例與書證，可直接對照義項與用法。
「代」和「埭」可以互換嗎？
教育部辭典未將兩者互列為相似詞，兩者語意不同，不宜互換使用。
「代」和「埭」怎麼讀？
「代」讀作 ㄉㄞˋ（dài）；「埭」讀作 ㄉㄞˋ（dài）。
方法
編寫方法與資料來源
本站整理- 釋義、用例、書證與辨析：教育部《重編國語辭典修訂本》《重編國語辭典修訂本》，原文照錄並標示出處（官方原文，未改寫）。
- 對照表、「互列相似詞」判定、常見問題與結論句：本站依官方欄位整理（本站整理），未加入未經核對的語義判斷。
- 編輯撰寫的辨析文章（語境、搭配、感情色彩分析）由人工撰寫並經審核後才上線；發現錯誤請回報，查核後會更新本頁時間。
完整說明見編寫方法與資料來源。本站為民間網站，非教育部官方網站。