辭林
辭林

「仙」和「纖」的差別在哪?

意思、用法與例句對照

編寫:本站編輯部|更新:|依據版本:教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版|編寫方法

簡短答案 本站整理

「仙」與「纖」教育部辭典未將兩者互列為相似詞,注音同為「ㄒㄧㄢ」,屬同音詞。

釋義、用例與書證取自教育部辭典,原文照錄;結論句與對照表由本站依官方欄位整理,非教育部原文。編輯撰寫的辨析文章將陸續補上。

對照

兩者對照表

官方欄位
項目仙纖
辭典重編國語辭典修訂本重編國語辭典修訂本
注音ㄒㄧㄢㄒㄧㄢ
漢語拼音xiānxiān
部首人糸
總筆畫523
義項數74
互列相似詞否否
相似詞——
相反詞——
條目 看「仙」完整條目 看「纖」完整條目

「互列相似詞」由本站比對兩邊官方欄位得出;其餘各列皆為教育部辭典的官方欄位。

釋義

「仙」官方釋義

官方原文,未改寫
名
  1. 經修煉後長生不老、超脫塵俗的人。

    如:「神仙」、「八仙過海」、「修道成仙」。

    唐.李白〈廬山謠寄盧侍御虛舟〉詩:「五嶽尋仙不辭遠,一生好入名山遊。」

  2. 性情或行為超凡不俗的人。

    如:「詩仙」、「劍仙」。

    唐.杜甫.

    • 〈飲中八僊歌〉:「天子呼來不上船,自稱臣是酒中仙。」
  3. 姓。如宋代有仙源明。

形
  1. 神仙的、仙人的。

    如:「仙宮」、「仙居」、「仙丹」。

    • 《文選.張衡.西京賦》:「含利颬颬,化為仙車。」
  2. 輕飄、輕盈。

    • 《文選.何敬祖.雜詩》:「心虛體自輕,飄颻若仙步。」

    唐.杜甫〈覽鏡呈柏中丞〉詩:「起晚堪從事,行遲更覺仙。」

  3. 超俗不凡。

    如:「仙容」、「仙品」、「仙才」。

    • 唐.白居易〈琵琶行〉:「今夜聞君琵琶語,如聽仙樂耳暫明。」
副
  1. 稱死的婉辭。

    如:「仙化」、「仙去」、「仙逝」。

出處:教育部《重編國語辭典修訂本》,原文照錄、未改寫;依 CC BY-ND 3.0 TW 授權 · 官方檢視。

用例
  • 神仙
  • 八仙過海
  • 修道成仙
釋義

「纖」官方釋義

官方原文,未改寫
形
  1. 細小、輕微。

    如:「纖細」、「纖塵不染」。

    • 《文選.馬融.長笛賦》:「微風纖妙,若存若亡。」
    • 唐.王勃〈滕王閣序〉:「爽籟發而清風生,纖歌凝而白雲遏。」
  2. 柔美細長。

    如:「纖手」。

    • 晉.陸機〈日出東南隅行〉:「馥馥芳袖揮,泠泠纖指彈。」
  3. 節儉、吝嗇。

    • 《管子.五輔》:「纖嗇省用,以備饑饉。」
    • 《史記.卷一二九.貨殖傳》:「周人既纖,而師史尤甚。」
名
  1. 精美細緻的絲織品。

    • 《楚辭.宋玉.招魂》:「被文服纖,麗而不奇些。」
    • 《文選.班固.東都賦》:「恥纖靡而不服,賤奇麗而弗珍。」

出處:教育部《重編國語辭典修訂本》,原文照錄、未改寫;依 CC BY-ND 3.0 TW 授權 · 官方檢視。

用例
  • 纖細
  • 纖塵不染
問答

常見問題

本站整理
「仙」和「纖」有什麼不同?
「仙」與「纖」教育部辭典未將兩者互列為相似詞,注音同為「ㄒㄧㄢ」,屬同音詞。本頁並列兩者在教育部辭典的官方釋義、用例與書證,可直接對照義項與用法。
「仙」和「纖」可以互換嗎?
教育部辭典未將兩者互列為相似詞,兩者語意不同,不宜互換使用。
「仙」和「纖」怎麼讀?
「仙」讀作 ㄒㄧㄢ(xiān);「纖」讀作 ㄒㄧㄢ(xiān)。
方法

編寫方法與資料來源

本站整理
  • 釋義、用例、書證與辨析:教育部《重編國語辭典修訂本》《重編國語辭典修訂本》,原文照錄並標示出處(官方原文,未改寫)。
  • 對照表、「互列相似詞」判定、常見問題與結論句:本站依官方欄位整理(本站整理),未加入未經核對的語義判斷。
  • 編輯撰寫的辨析文章(語境、搭配、感情色彩分析)由人工撰寫並經審核後才上線;發現錯誤請回報,查核後會更新本頁時間。

完整說明見編寫方法與資料來源。本站為民間網站,非教育部官方網站。