辭林
辭林

「仗」和「障」的差別在哪?

意思、用法與例句對照

編寫:本站編輯部|更新:|依據版本:教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版|編寫方法

簡短答案 本站整理

「仗」與「障」教育部辭典未將兩者互列為相似詞,注音同為「ㄓㄤˋ」,屬同音詞。

釋義、用例與書證取自教育部辭典,原文照錄;結論句與對照表由本站依官方欄位整理,非教育部原文。編輯撰寫的辨析文章將陸續補上。

對照

兩者對照表

官方欄位
項目仗障
辭典重編國語辭典修訂本重編國語辭典修訂本
注音ㄓㄤˋㄓㄤˋ
漢語拼音zhàngzhàng
部首人阜
總筆畫514
義項數47
互列相似詞否否
相似詞——
相反詞——
條目 看「仗」完整條目 看「障」完整條目

「互列相似詞」由本站比對兩邊官方欄位得出;其餘各列皆為教育部辭典的官方欄位。

釋義

「仗」官方釋義

官方原文,未改寫
名
  1. 兵器的總稱。

    • 《新唐書.卷一三七.郭子儀傳》:「大戰,王師不利,委仗奔。」
  2. 戰事、戰爭。

    如:「勝仗」、「敗仗」、「打一場硬仗!」

動
  1. 憑藉、依附。

    如:「仰仗」、「狗仗人勢」。

    • 《漢書.卷四八.賈誼傳》:「顧行而忘利,守節而仗義。」
    • 元.王實甫《西廂記.第五本.第三折》:「你倚父兄,仗勢欺人。」
  2. 握、拿、持。

    如:「仗旗」。

    《西遊記》第四回:「一個個執戟懸鞭,持刀仗劍。」

出處:教育部《重編國語辭典修訂本》,原文照錄、未改寫;依 CC BY-ND 3.0 TW 授權 · 官方檢視。

用例
  • 勝仗
  • 敗仗
  • 打一場硬仗!
釋義

「障」官方釋義

官方原文,未改寫
動
  1. 阻塞、阻隔。

    • 《呂氏春秋.貴直論.貴直》:「欲聞枉而惡直言,是障其源而欲其水也。」
    • 明.徐弘祖《徐霞客遊記.卷二上.江右遊日記》:「壟北一崗,橫障溪前,若為當關。」
  2. 遮蔽、遮擋。《三國演義》第一一九回:「張節可憐忠國死,一拳怎障泰山高!」

  3. 保護、防衛。

    如:「保障」。

    • 唐.韓愈〈進學解〉:「障百川而東之,迴狂瀾於既倒。」

    宋.文天祥〈贈祕書王監丞〉詩:「人生晚節良不易,頹波直下誰障東?」

名
  1. 堤防。

    • 《文選.馬融.長笛賦》:「於是山水猥至,渟涔障潰。」
  2. 古代在邊塞險要處所築的城寨。

    • 《史記.卷六.秦始皇本紀》:「築亭障以逐戎人。」
  3. 類似屏風的帷幕或物品。

    • 《北史.卷八一.儒林傳.張景仁傳》:「每送步障,為遮風寒。」
    • 宋.沈括《夢溪筆談.卷二二.謬誤》:「有筆工善畫水,召使畫便廳掩障。」
  4. 缺點、毛病。

    如:「機器發生故障。

    」

出處:教育部《重編國語辭典修訂本》,原文照錄、未改寫;依 CC BY-ND 3.0 TW 授權 · 官方檢視。

用例
  • 保障
問答

常見問題

本站整理
「仗」和「障」有什麼不同?
「仗」與「障」教育部辭典未將兩者互列為相似詞,注音同為「ㄓㄤˋ」,屬同音詞。本頁並列兩者在教育部辭典的官方釋義、用例與書證,可直接對照義項與用法。
「仗」和「障」可以互換嗎?
教育部辭典未將兩者互列為相似詞,兩者語意不同,不宜互換使用。
「仗」和「障」怎麼讀?
「仗」讀作 ㄓㄤˋ(zhàng);「障」讀作 ㄓㄤˋ(zhàng)。
方法

編寫方法與資料來源

本站整理
  • 釋義、用例、書證與辨析:教育部《重編國語辭典修訂本》《重編國語辭典修訂本》,原文照錄並標示出處(官方原文,未改寫)。
  • 對照表、「互列相似詞」判定、常見問題與結論句:本站依官方欄位整理(本站整理),未加入未經核對的語義判斷。
  • 編輯撰寫的辨析文章(語境、搭配、感情色彩分析)由人工撰寫並經審核後才上線;發現錯誤請回報,查核後會更新本頁時間。

完整說明見編寫方法與資料來源。本站為民間網站,非教育部官方網站。