「仗」和「杖」的差別在哪？
意思、用法與例句對照
「仗」與「杖」教育部辭典未將兩者互列為相似詞，注音同為「ㄓㄤˋ」，屬同音詞。
釋義、用例與書證取自教育部辭典，原文照錄；結論句與對照表由本站依官方欄位整理，非教育部原文。編輯撰寫的辨析文章將陸續補上。
對照
兩者對照表
官方欄位| 項目 | 仗 | 杖 |
|---|---|---|
| 辭典 | 重編國語辭典修訂本 | 重編國語辭典修訂本 |
| 注音 | ㄓㄤˋ | ㄓㄤˋ |
| 漢語拼音 | zhàng | zhàng |
| 部首 | 人 | 木 |
| 總筆畫 | 5 | 7 |
| 義項數 | 4 | 6 |
| 互列相似詞 | 否 | 否 |
| 相似詞 | — | — |
| 相反詞 | — | — |
| 條目 | 看「仗」完整條目 | 看「杖」完整條目 |
「互列相似詞」由本站比對兩邊官方欄位得出；其餘各列皆為教育部辭典的官方欄位。
釋義
「仗」官方釋義
官方原文，未改寫
名
兵器的總稱。
- 《新唐書．卷一三七．郭子儀傳》：「大戰，王師不利，委仗奔。」
戰事、戰爭。
如：「勝仗」、「敗仗」、「打一場硬仗！」
憑藉、依附。
如：「仰仗」、「狗仗人勢」。
- 《漢書．卷四八．賈誼傳》：「顧行而忘利，守節而仗義。」
- 元．王實甫《西廂記．第五本．第三折》：「你倚父兄，仗勢欺人。」
握、拿、持。
如：「仗旗」。
《西遊記》第四回：「一個個執戟懸鞭，持刀仗劍。」
出處：教育部《重編國語辭典修訂本》，原文照錄、未改寫；依 CC BY-ND 3.0 TW 授權 · 官方檢視。
用例
- 勝仗
- 敗仗
- 打一場硬仗！
釋義
「杖」官方釋義
官方原文，未改寫
名
拄著走路用的棍子。
如：「手杖」、「枴杖」。
- 《論語．微子》：「植其杖而芸。」
唐．杜甫〈寒雨朝行視園樹〉詩：「衰顏動覓藜床坐，緩步仍須竹杖扶。」
泛稱棍棒一類的東西。
如：「擀麵杖」。
- 《農桑輯要．卷二．播種．苧麻》：「於畦內用極細稍杖三、四根，撥剌令平可。」
《西遊記》第一二回：「長老遂將袈裟抖開，披在身上，手持錫杖，侍立階前。」
古代的一種刑法。用棒子或竹板打犯人。
- 《宋史．卷五．太宗本紀二》：「杖罪釋之。」
執、持。
- 《書經．牧誓》：「王左杖黃鉞，右秉白旄以麾。」
- 《禮記．王制》：「六十杖於鄉，七十杖於國。」
憑恃、倚靠。
- 《左傳．襄公八年》：「完守以老楚，杖信以待晉，不亦可乎？」
- 《漢書．卷七五．眭兩夏侯京翼李傳．李尋》：「外臣不知朝事，竊信天文即如此，近臣已不足杖矣。」
拷打。
- 宋．王讜《唐語林．卷六．補遺》：「穆家法最峻，寧命諸子直饌，稍不如意，則杖之。」
出處：教育部《重編國語辭典修訂本》，原文照錄、未改寫；依 CC BY-ND 3.0 TW 授權 · 官方檢視。
用例
- 手杖
- 枴杖
問答
常見問題
本站整理「仗」和「杖」有什麼不同？
「仗」與「杖」教育部辭典未將兩者互列為相似詞，注音同為「ㄓㄤˋ」，屬同音詞。本頁並列兩者在教育部辭典的官方釋義、用例與書證，可直接對照義項與用法。
「仗」和「杖」可以互換嗎？
教育部辭典未將兩者互列為相似詞，兩者語意不同，不宜互換使用。
「仗」和「杖」怎麼讀？
「仗」讀作 ㄓㄤˋ（zhàng）；「杖」讀作 ㄓㄤˋ（zhàng）。
方法
編寫方法與資料來源
本站整理- 釋義、用例、書證與辨析：教育部《重編國語辭典修訂本》《重編國語辭典修訂本》，原文照錄並標示出處（官方原文，未改寫）。
- 對照表、「互列相似詞」判定、常見問題與結論句：本站依官方欄位整理（本站整理），未加入未經核對的語義判斷。
- 編輯撰寫的辨析文章（語境、搭配、感情色彩分析）由人工撰寫並經審核後才上線；發現錯誤請回報，查核後會更新本頁時間。
完整說明見編寫方法與資料來源。本站為民間網站，非教育部官方網站。