「他」和「伐」的差別在哪？
意思、用法與例句對照
「他」與「伐」教育部辭典未將兩者互列為相似詞，同屬「人」部。
釋義、用例與書證取自教育部辭典，原文照錄；結論句與對照表由本站依官方欄位整理，非教育部原文。編輯撰寫的辨析文章將陸續補上。
對照
兩者對照表
官方欄位「互列相似詞」由本站比對兩邊官方欄位得出；其餘各列皆為教育部辭典的官方欄位。
釋義
「他」官方釋義
官方原文，未改寫
代
第三人稱代名詞。指稱你我以外的第三人。《三國演義》第一〇回：「王方欺他年幼，躍馬迎戰。」《老殘遊記二編》第二回：「且等今晚試試他的口氣，他若肯了，不怕他師父不肯。」
另外的、別的。
如：「他人」、「他日」、「他家的事」。
- 《詩經．鄭風．褰裳》：「子不我思，豈無他士？」
其他方面的。
如：「早已他去，不知所終。
」
別的方面或其餘的事。
- 《詩經．小雅．小旻》：「人知其一，莫知其他。」
- 《孟子．梁惠王下》：「王顧左右而言他。」
用於句中當襯字，無所指。
如：「唱他幾句」、「喝他幾杯」。
- 《醒世恆言．卷三五．徐老僕義憤成家》：「聞得販漆這項道路頗有利息，況又在近處，何不去試他一試？」
有時綴以「這」、「那」。
如：「投宿於他這旅舍。
」「看他那天氣好像要下雨。」亦可綴「這個」。
如：「我恨就恨他這個冰天雪地。
」
出處：教育部《重編國語辭典修訂本》，原文照錄、未改寫；依 CC BY-ND 3.0 TW 授權 · 官方檢視。
用例
- 他人
- 他日
- 他家的事
釋義
「伐」官方釋義
官方原文，未改寫
動
砍。
如：「伐木」、「砍伐」。
- 《左傳．僖公二十八年》：「遂伐其木，以益其兵。」
征討、攻打。
- 《左傳．莊公十年》：「十年春，齊師伐我。公將戰，曹劌請見。」
自誇。
- 《論語．公冶長》：「願無伐善，無施勞。」
- 《淮南子．脩務》：「事成而身弗伐，功立而名弗有。」
割除。
- 《聊齋志異．卷一．嬌娜》：「然症雖危，可治，但膚塊已凝，非伐皮削肉不可。」
功績、功勞。
- 《左傳．莊公二十八年》：「則可以威民而懼戎，且旌君伐。」
- 《資治通鑑．卷九七．晉紀十九．穆帝永和元年》：「今戎事方興，勛伐既多，官未可滅。」
媒人。《儒林外史》第六回：「周親家家，就是靜齋先生執柯作伐。」
出處：教育部《重編國語辭典修訂本》，原文照錄、未改寫；依 CC BY-ND 3.0 TW 授權 · 官方檢視。
用例
- 伐木
- 砍伐
問答
常見問題
本站整理「他」和「伐」有什麼不同？
「他」與「伐」教育部辭典未將兩者互列為相似詞，同屬「人」部。本頁並列兩者在教育部辭典的官方釋義、用例與書證，可直接對照義項與用法。
「他」和「伐」可以互換嗎？
教育部辭典未將兩者互列為相似詞，兩者語意不同，不宜互換使用。
「他」和「伐」怎麼讀？
「他」讀作 ㄊㄚ（tā）；「伐」讀作 ㄈㄚ（fā）。
方法
編寫方法與資料來源
本站整理- 釋義、用例、書證與辨析：教育部《重編國語辭典修訂本》《重編國語辭典修訂本》，原文照錄並標示出處（官方原文，未改寫）。
- 對照表、「互列相似詞」判定、常見問題與結論句：本站依官方欄位整理（本站整理），未加入未經核對的語義判斷。
- 編輯撰寫的辨析文章（語境、搭配、感情色彩分析）由人工撰寫並經審核後才上線；發現錯誤請回報，查核後會更新本頁時間。
完整說明見編寫方法與資料來源。本站為民間網站，非教育部官方網站。