「乾」和「鈐」的差別在哪？
意思、用法與例句對照
「乾」與「鈐」教育部辭典未將兩者互列為相似詞。
釋義、用例與書證取自教育部辭典，原文照錄；結論句與對照表由本站依官方欄位整理，非教育部原文。編輯撰寫的辨析文章將陸續補上。
對照
兩者對照表
官方欄位| 項目 | 乾 | 鈐 |
|---|---|---|
| 辭典 | 重編國語辭典修訂本 | 重編國語辭典修訂本 |
| 注音 | ㄍㄢ | ㄑㄧㄢˊ |
| 漢語拼音 | gān | qián |
| 部首 | 乙 | 金 |
| 總筆畫 | 11 | 12 |
| 義項數 | 11 | 6 |
| 互列相似詞 | 否 | 否 |
| 相似詞 | — | — |
| 相反詞 | — | — |
| 條目 | 看「乾」完整條目 | 看「鈐」完整條目 |
「互列相似詞」由本站比對兩邊官方欄位得出；其餘各列皆為教育部辭典的官方欄位。
釋義
「乾」官方釋義
官方原文，未改寫
形
沒有水分或缺乏水分的。與「溼」相對。
如：「乾柴」、「乾毛巾」。
枯竭。
如：「外強中乾」。
聲音清脆響亮。唐．岑參〈虢州西亭陪端公宴集〉詩：「開瓶酒色嫩，踏地葉聲乾。」
結拜認來的親屬關係。
如：「乾媽」、「乾爹」。
經脫水加工製成的乾燥食品。
如：「餅乾」、「牛肉乾」、「鹹菜乾」。
變乾燥。
如：「油漆未乾」。
竭盡、乾涸。
如：「乾杯」。
- 《山海經．北山經》：「教水出焉，西流注于河，是水冬乾而夏流。」
怠慢、置之不理。《兒女英雄傳》第三〇回：「從今日起，且乾著他，不理他，他兩個自然該有些著慌。」
沒有剩餘。
如：「他把人家的積蓄都榨乾了。
」
徒然、白白的。
如：「乾等」、「乾瞪眼」。
《紅樓夢》第一二回：「熱鍋上螞蟻一般，只是乾轉。」
表面的、形式的。
如：「乾笑」。
《水滸傳》第二五回：「當下那婦人乾號了半夜。」
出處：教育部《重編國語辭典修訂本》，原文照錄、未改寫；依 CC BY-ND 3.0 TW 授權 · 官方檢視。
用例
- 乾柴
- 乾毛巾
釋義
「鈐」官方釋義
官方原文，未改寫
名
車轄。車軸頭上用來拴住車輪的鐵鍵。
- 《玉篇．金部》：「鈐，車轄也。」
鎖、關鍵。參見「鈐鍵」條。
圖章。
如：「鈐記」。
《官場現形記》第四四回：「預選吉日是第二天臘月十九，接鈐任事。」
烘茶葉的器具。
如：「茶鈐」。
用印、蓋章。
- 清．楊引傳〈浮生六記序〉：「鈐於簡端。」
管束、鎮壓。
- 唐．呂溫〈故太子少保贈尚書左僕射京兆韋府君神道碑〉：「仁護鰥惸，智鈐豪右。」
《紅樓夢》第七九回：「須要拿出些威風來，纔鈐壓得住人。」
出處：教育部《重編國語辭典修訂本》，原文照錄、未改寫；依 CC BY-ND 3.0 TW 授權 · 官方檢視。
用例
- 鈐記
問答
常見問題
本站整理「乾」和「鈐」有什麼不同？
「乾」與「鈐」教育部辭典未將兩者互列為相似詞。本頁並列兩者在教育部辭典的官方釋義、用例與書證，可直接對照義項與用法。
「乾」和「鈐」可以互換嗎？
教育部辭典未將兩者互列為相似詞，兩者語意不同，不宜互換使用。
「乾」和「鈐」怎麼讀？
「乾」讀作 ㄍㄢ（gān）；「鈐」讀作 ㄑㄧㄢˊ（qián）。
方法
編寫方法與資料來源
本站整理- 釋義、用例、書證與辨析：教育部《重編國語辭典修訂本》《重編國語辭典修訂本》，原文照錄並標示出處（官方原文，未改寫）。
- 對照表、「互列相似詞」判定、常見問題與結論句：本站依官方欄位整理（本站整理），未加入未經核對的語義判斷。
- 編輯撰寫的辨析文章（語境、搭配、感情色彩分析）由人工撰寫並經審核後才上線；發現錯誤請回報，查核後會更新本頁時間。
完整說明見編寫方法與資料來源。本站為民間網站，非教育部官方網站。