「乾淨」和「清潔」的差別在哪？
意思、用法與例句對照
「乾淨」與「清潔」兩者在教育部辭典中互列為相似詞。
釋義、用例與書證取自教育部辭典，原文照錄；結論句與對照表由本站依官方欄位整理，非教育部原文。編輯撰寫的辨析文章將陸續補上。
兩者對照表
官方欄位| 項目 | 乾淨 | 清潔 |
|---|---|---|
| 辭典 | 重編國語辭典修訂本 | 重編國語辭典修訂本 |
| 注音 | ㄍㄢ ㄐㄧㄥˋ | ㄑㄧㄥ ㄐㄧㄝˊ |
| 漢語拼音 | gān jìng | qīng jié |
| 部首 | — | — |
| 總筆畫 | — | — |
| 義項數 | 10 | 3 |
| 互列相似詞 | 是 | 是 |
| 相似詞 | 清潔 | 乾淨 |
| 相反詞 | 汙穢、邋遢、骯髒、齷齪 | 汙穢、腌臢、骯髒 |
| 條目 | 看「乾淨」完整條目 | 看「清潔」完整條目 |
「互列相似詞」由本站比對兩邊官方欄位得出；其餘各列皆為教育部辭典的官方欄位。
「乾淨」官方釋義
官方原文，未改寫清潔。《紅樓夢》第四四回：「那市賣的胭脂都不乾淨，顏色也薄。」《文明小史》第五二回：「地當中放了一張大餐檯，兩旁幾把大餐椅子，收拾得十分乾淨。」
沒有剩餘。《初刻拍案驚奇》卷一五：「光陰如隙駒，陳秀才風花雪月了七八年，將家私弄得乾淨快了。」《兒女英雄傳》第二八回：「安老爺卻就著五樣佳肴，把一碗麵忒兒嘍、忒兒嘍吃了個乾淨。」
完全、簡直。《西遊記》第一八回：「若專以相貌取人，乾淨錯了。」《金瓶梅》第五一回：「乾淨是個綿裡針、肉裡刺的貨，還不知在漢子跟前架的甚麼舌兒哩！」
了結、完結。元．無名氏《開詔救忠》第二折：「看了我這些殘軍敗將，你都殺了，倒也是個乾淨。」元．紀君祥《趙氏孤兒》第五折：「這孩子手腳來的不中，我只是走的乾淨。」明．賈仲名《對玉梳》第一折：「荊楚臣，若不出去，我和你不乾淨。」
形容事情處理圓滿。《紅樓夢》第六一回：「竟不如寶二爺應了，大家無事，且除了這幾個人，皆不得知道，這事何等的乾淨。」
形容人長相清秀。
- 元．無名氏《爭報恩．楔子》：「我見你這小的，生的乾淨濟楚，委的著人。」
《紅樓夢》第五六回：「他生的倒也乾淨，嘴兒也倒乖覺。」
清靜沒事端。《儒林外史》第四五回：「不如老老實實具個呈子，說大爺現在南京，叫他行文到南京去關，姐夫落得乾淨無事。」《紅樓夢》第七七回：「這才乾淨，省得旁人口舌。」
純潔清白，無不法勾當或曖昧之情事。元．高文秀《黑旋風》第一折：「我和你待擺手去橫行，管教他抹著我的無乾淨。」
- 明．田藝衡《留青日札．卷三．貓兒頭》：「又言人之幹事不乾淨者曰貓兒頭，亦曰貓兒頭生活。」
《紅樓夢》第六三回：「誰家沒風流事？別討我說出來，連那邊大老爺這麼利害，璉叔還和那小姨娘不乾淨呢！」
原來是。《金瓶梅》第八一回：「這天殺，原來連我也瞞了！嗔道路上賣了這一千兩銀子，乾淨要起毛心！正是人面咫尺，心隔千里！」《老殘遊記》第一七回：「想到自己好好一個良家女子，怎麼流落得這等下賤形狀，倒不如死了的乾淨，眉宇間又泛出一種英毅的氣色來。」
簡潔俐落，不拖泥帶水。
如：「這篇文章乾淨凝鍊，沒有冗詞贅語。
」「他縱身躍入跳水池中，水花不揚，動作乾淨爽利。」
出處：教育部《重編國語辭典修訂本》，原文照錄、未改寫；依 CC BY-ND 3.0 TW 授權 · 官方檢視。
- 這篇文章乾淨凝鍊，沒有冗詞贅語。
「清潔」官方釋義
官方原文，未改寫潔淨不受汙染。
- 三國．魏．阮籍〈清思賦〉：「沐洧淵以淑密兮，體清潔而靡譏。」
《紅樓夢》第六十八回：「俏麗若三春之桃，清潔若九秋之菊。」
廉潔。
- 《韓非．外儲說左下》：「辯察於辭，清潔於貨，習人情，夷吾不如弦商。」
- 《南史．卷二十四．王鎮之傳》：「在官清潔，妻子無以自反，乃棄家致喪還上虞舊基。」
明白清楚。
- 《醒世恆言．卷十六．陸五漢硬留合色鞋》：「壽兒被太守句句道著心事，不覺面上一回紅，一回白，口內如吃子一般，半個字也說不清潔。」
出處：教育部《重編國語辭典修訂本》，原文照錄、未改寫；依 CC BY-ND 3.0 TW 授權 · 官方檢視。
常見問題
本站整理「乾淨」和「清潔」有什麼不同？
「乾淨」和「清潔」可以互換嗎？
「乾淨」和「清潔」怎麼讀？
「乾淨」的相似詞與反義詞有哪些？
「清潔」的相似詞與反義詞有哪些？
編寫方法與資料來源
本站整理- 釋義、用例、書證與辨析：教育部《重編國語辭典修訂本》《重編國語辭典修訂本》，原文照錄並標示出處（官方原文，未改寫）。
- 對照表、「互列相似詞」判定、常見問題與結論句：本站依官方欄位整理（本站整理），未加入未經核對的語義判斷。
- 編輯撰寫的辨析文章（語境、搭配、感情色彩分析）由人工撰寫並經審核後才上線；發現錯誤請回報，查核後會更新本頁時間。
完整說明見編寫方法與資料來源。本站為民間網站，非教育部官方網站。