辭林
辭林

「乎」和「和」的差別在哪?

意思、用法與例句對照

編寫:本站編輯部|更新:|依據版本:教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版|編寫方法

簡短答案 本站整理

「乎」與「和」教育部辭典未將兩者互列為相似詞。

釋義、用例與書證取自教育部辭典,原文照錄;結論句與對照表由本站依官方欄位整理,非教育部原文。編輯撰寫的辨析文章將陸續補上。

對照

兩者對照表

官方欄位
項目乎和
辭典重編國語辭典修訂本重編國語辭典修訂本
注音ㄏㄨㄏㄜˊ
漢語拼音hūhé
部首丿口
總筆畫58
義項數811
互列相似詞否否
相似詞——
相反詞——
條目 看「乎」完整條目 看「和」完整條目

「互列相似詞」由本站比對兩邊官方欄位得出;其餘各列皆為教育部辭典的官方欄位。

釋義

「乎」官方釋義

官方原文,未改寫
介
  1. 相當於「於」。

    如:「合乎規定」、「出乎意料」。

    • 《戰國策.燕策二》:「擢之乎賓客之中,而立之乎群臣之上。」
    • 唐.韓愈〈師說〉:「生乎吾前,其聞道也,固先乎吾,吾從而師之。」
助
  1. 用於句尾,表示疑問的語氣。相當於「嗎」、「呢」。

    • 《論語.學而》:「為人謀而不忠乎?與朋友交而不信乎?傳不習乎?」
    • 清.薛福成〈觀巴黎油畫院記〉:「盍馳往油畫院一觀普、法交戰圖乎?」
  2. 用於句尾,表示反詰的語氣。

    • 《論語.學而》:「學而時習之,不亦說乎?」
    • 唐.韓愈〈祭十二郎文〉:「如吾之衰者,其能久存乎?」
  3. 用於句尾,表示召喚的語氣。

    • 《論語.里仁》:「參乎!吾道一以貫之。」
  4. 用於句尾,表示推測的語氣。

    • 《左傳.僖公二十一年》:「宋其亡乎?幸而後敗。」
  5. 用於句中,表示停頓。

    • 《文選.陸機.文賦》:「同橐籥之罔窮,與天地乎並育。」
    • 宋.周敦頤〈愛蓮說〉:「牡丹之愛,宜乎眾矣!」
  6. 用於形容詞後,表示讚美的語氣。

    • 《論語.八佾》:「郁郁乎文哉!」
    • 《孟子.滕文公上》:「巍巍乎有天下而不與焉!」
歎
  1. 表示感歎的語氣,相當於「啊」。

    • 《論語.子罕》:「惜乎!吾見其進也,未見其止也。」
    • 清.袁枚〈祭妹文〉:「天乎!天乎!而竟已乎!」

出處:教育部《重編國語辭典修訂本》,原文照錄、未改寫;依 CC BY-ND 3.0 TW 授權 · 官方檢視。

用例
  • 合乎規定
  • 出乎意料
釋義

「和」官方釋義

官方原文,未改寫
名
  1. 各數相加的總數。

    如:「總和」、「二加三的和是五。

    」

  2. 適中、恰到好處、剛柔並濟的常道。

    • 《論語.學而》:「禮之用,和為貴。」
    • 《禮記.中庸》:「和也者,天下之達道也。」
  3. 和平、停戰。

    如:「講和」、「議和」。

    • 《孫子.行軍》:「無約而請和者,謀也。」
    • 《戰國策.趙策三》:「故不若亟割地求和,以疑天下慰秦心。」
  4. 日本的別名。

    如:「大和民族」。

  5. 姓。如漢代有和武、晉代有和嶠。

動
  1. 敦睦、調諧。

    如:「和好如初」。

    • 《左傳.隱公四年》:「臣聞以德和民,不聞以亂。」
  2. 連同。

    如:「和衣而眠」。

形
  1. 溫順的、安詳的。

    如:「和藹」、「心平氣和」、「和顏悅色」。

    • 南朝陳.徐陵〈晉陵太守王勵德政碑〉:「風神雅淡,識量寬和。」

    唐.張說〈岳陽早霽南樓〉詩:「心阻意徒馳,神和生自足。」

  2. 溫暖的。

    如:「和煦」、「風和日麗」。

    唐.白居易〈首夏病間〉詩:「清和好時節,微風吹裌衣。」

介
  1. 對、向。

    如:「你和尊長講話的態度要恭敬。

    」《紅樓夢》第八回:「好幾處都有,都稱贊得了不得,還和我們尋呢!」

連
  1. 與、跟。

    如:「我和他是好朋友。

    」宋.岳飛〈滿江紅.怒髮衝冠〉詞:「三十功名塵與土,八千里路雲和月。」

出處:教育部《重編國語辭典修訂本》,原文照錄、未改寫;依 CC BY-ND 3.0 TW 授權 · 官方檢視。

用例
  • 總和
  • 二加三的和是五。
問答

常見問題

本站整理
「乎」和「和」有什麼不同?
「乎」與「和」教育部辭典未將兩者互列為相似詞。本頁並列兩者在教育部辭典的官方釋義、用例與書證,可直接對照義項與用法。
「乎」和「和」可以互換嗎?
教育部辭典未將兩者互列為相似詞,兩者語意不同,不宜互換使用。
「乎」和「和」怎麼讀?
「乎」讀作 ㄏㄨ(hū);「和」讀作 ㄏㄜˊ(hé)。
方法

編寫方法與資料來源

本站整理
  • 釋義、用例、書證與辨析:教育部《重編國語辭典修訂本》《重編國語辭典修訂本》,原文照錄並標示出處(官方原文,未改寫)。
  • 對照表、「互列相似詞」判定、常見問題與結論句:本站依官方欄位整理(本站整理),未加入未經核對的語義判斷。
  • 編輯撰寫的辨析文章(語境、搭配、感情色彩分析)由人工撰寫並經審核後才上線;發現錯誤請回報,查核後會更新本頁時間。

完整說明見編寫方法與資料來源。本站為民間網站,非教育部官方網站。