「么女」和「妖女」的差別在哪？
意思、用法與例句對照
「么女」與「妖女」教育部辭典未將兩者互列為相似詞，注音同為「ㄧㄠ ㄋㄩˇ」，屬同音詞。
釋義、用例與書證取自教育部辭典，原文照錄；結論句與對照表由本站依官方欄位整理，非教育部原文。編輯撰寫的辨析文章將陸續補上。
對照
兩者對照表
官方欄位| 項目 | 么女 | 妖女 |
|---|---|---|
| 辭典 | 重編國語辭典修訂本 | 重編國語辭典修訂本 |
| 注音 | ㄧㄠ ㄋㄩˇ | ㄧㄠ ㄋㄩˇ |
| 漢語拼音 | yāo nǚ | yāo nǚ |
| 部首 | — | — |
| 總筆畫 | — | — |
| 義項數 | 1 | 3 |
| 互列相似詞 | 否 | 否 |
| 相似詞 | — | — |
| 相反詞 | — | — |
| 條目 | 看「么女」完整條目 | 看「妖女」完整條目 |
「互列相似詞」由本站比對兩邊官方欄位得出；其餘各列皆為教育部辭典的官方欄位。
釋義
「么女」官方釋義
官方原文，未改寫排行最小的女兒。
如：「他家么女活潑又機伶，人見人愛。
」
出處：教育部《重編國語辭典修訂本》，原文照錄、未改寫；依 CC BY-ND 3.0 TW 授權 · 官方檢視。
用例
- 他家么女活潑又機伶，人見人愛。
釋義
「妖女」官方釋義
官方原文，未改寫妖，冶豔。「妖女」指容貌冶豔的女子。
- 漢．張衡〈定情賦〉：「夫何妖女之淑麗，光華豔而秀容。」
- 三國魏．曹植〈名都篇〉：「名都多妖女，京洛出少年。」
懷有妖術的女子。唐．張仲方〈贈毛仙翁〉詩：「紫霞妖女瓊華飛，祕法虔心傳付與。」
奸邪的女子。
- 《舊唐書．卷七．中宗本紀》：「洎滌除金虎，再握璿衡，不能罪己以謝萬方，而更漫游以隳八政。縱豔妻之煽黨，則棸、楀爭衡，信妖女以撓權，則彞倫失序。桓、敬由之覆族，節愍所以興戈。」
- 唐．李淳風《觀象玩占．卷二六．天市垣列座．女床》：「客星入女床，郄萌曰：『有妖女來誤主者。』《荊州占》曰：『天下女子有憂。』」
出處：教育部《重編國語辭典修訂本》，原文照錄、未改寫；依 CC BY-ND 3.0 TW 授權 · 官方檢視。
問答
常見問題
本站整理「么女」和「妖女」有什麼不同？
「么女」與「妖女」教育部辭典未將兩者互列為相似詞，注音同為「ㄧㄠ ㄋㄩˇ」，屬同音詞。本頁並列兩者在教育部辭典的官方釋義、用例與書證，可直接對照義項與用法。
「么女」和「妖女」可以互換嗎？
教育部辭典未將兩者互列為相似詞，兩者語意不同，不宜互換使用。
「么女」和「妖女」怎麼讀？
「么女」讀作 ㄧㄠ ㄋㄩˇ（yāo nǚ）；「妖女」讀作 ㄧㄠ ㄋㄩˇ（yāo nǚ）。
方法
編寫方法與資料來源
本站整理- 釋義、用例、書證與辨析：教育部《重編國語辭典修訂本》《重編國語辭典修訂本》，原文照錄並標示出處（官方原文，未改寫）。
- 對照表、「互列相似詞」判定、常見問題與結論句：本站依官方欄位整理（本站整理），未加入未經核對的語義判斷。
- 編輯撰寫的辨析文章（語境、搭配、感情色彩分析）由人工撰寫並經審核後才上線；發現錯誤請回報，查核後會更新本頁時間。
完整說明見編寫方法與資料來源。本站為民間網站，非教育部官方網站。