辭林
辭林

「主」和「屬」的差別在哪?

意思、用法與例句對照

編寫:本站編輯部|更新:|依據版本:教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版|編寫方法

簡短答案 本站整理

「主」與「屬」教育部辭典未將兩者互列為相似詞,注音同為「ㄓㄨˇ」,屬同音詞。

釋義、用例與書證取自教育部辭典,原文照錄;結論句與對照表由本站依官方欄位整理,非教育部原文。編輯撰寫的辨析文章將陸續補上。

對照

兩者對照表

官方欄位
項目主屬
辭典重編國語辭典修訂本重編國語辭典修訂本
注音ㄓㄨˇㄓㄨˇ
漢語拼音zhǔzhǔ
部首丶尸
總筆畫521
義項數166
互列相似詞否否
相似詞——
相反詞——
條目 看「主」完整條目 看「屬」完整條目

「互列相似詞」由本站比對兩邊官方欄位得出;其餘各列皆為教育部辭典的官方欄位。

釋義

「主」官方釋義

官方原文,未改寫
名
  1. 賓客或奴僕的相對詞。

    如:「賓主」、「主僕」。

  2. 帝王。

    如:「君主」。

    • 《禮記.曲禮下》:「主佩倚,則臣佩垂。主佩垂,則臣佩委。」

    唐.杜甫〈入衡州〉詩:「報主身已老,入朝病見妨。」

  3. 領導者。

    如:「教主」、「一家之主」。

    • 《詩經.周頌.載殳》:「侯主侯伯,侯亞侯旅。」
    • 漢.毛亨.傳:「主,家長也。」
  4. 當事人。

    如:「苦主」、「失主」。

  5. 有物權或事權的人。

    如:「債主」、「地主」、「物歸原主」。

  6. 牌位。

    如:「木主」、「神主」。

    • 《周禮.春官.司巫》:「祭祀則共匰主。」
  7. 教徒稱呼其所信仰的神為「主」。

  8. 事物的根本。

    • 《易經.繫辭上》:「言行,君子之樞機;樞機之發,榮辱之主也。」
    • 《文選.曹丕.典論論文》:「文以氣為主。」
  9. 公主的簡稱。

    • 《後漢書.卷二六.宋弘傳》:「後弘被引見,帝令主坐屏風後。」
    • 《聊齋志異.卷九.雲蘿公主》:「駙馬當是俗間高手,主僅能讓六子。」
動
  1. 負責、主持。

    如:「主講」、「主辦」。

  2. 掌管、統治。

    • 《孟子.萬章上》:「使之主事而事治,百姓安之。」
    • 唐.韓愈〈原道〉:「入者主之,出者奴之。」
  3. 贊同。

    如:「主戰」、「主和」。

    • 《國語.周語中》:「是以不主寬惠,亦不主猛毅,主德義而已。」
  4. 持守。

    • 《論語.學而》:「主忠信,無友不如己者。」
    • 《文選.宋玉.招魂》:「主此盛德兮,牽於俗而蕪穢。」
  5. 預示。《三國演義》第六三回:「又觀乾象,太白臨于雒城之分:主將帥身上多凶少吉。」

形
  1. 主要的。

    如:「主將」、「主帥」。

  2. 自己的。

    如:「主觀」、「主見」。

出處:教育部《重編國語辭典修訂本》,原文照錄、未改寫;依 CC BY-ND 3.0 TW 授權 · 官方檢視。

用例
  • 賓主
  • 主僕
釋義

「屬」官方釋義

官方原文,未改寫
動
  1. 連接。

    • 《書經.禹貢》:「涇屬渭汭。」
  2. 跟隨。

    • 《史記.卷七.項羽本紀》:「項王渡淮,騎能屬者百餘人耳。」
  3. 會聚、聚集。

    • 《左傳.哀公十三年》:「彌庸不可,屬徒五千,王子地助之。」
  4. 綴輯、寫作。

    • 《史記.卷八四.屈原賈生傳》:「懷王使屈原造為憲令,屈平屬草稿未定。」
    • 《漢書.卷四八.賈誼傳》:「以能誦詩書屬文稱於郡中。」
  5. 託付。同「囑」。

    • 《左傳.隱公三年》:「宋穆公疾,召大司馬孔父而屬殤公焉。」
    • 《漢書.卷四〇.張良傳》:「漢王之將獨韓信可屬大事、當一面。」
副
  1. 方才、適才。

    • 《史記.卷五五.留侯世家》:「天下屬安定,何故反乎?」

出處:教育部《重編國語辭典修訂本》,原文照錄、未改寫;依 CC BY-ND 3.0 TW 授權 · 官方檢視。

問答

常見問題

本站整理
「主」和「屬」有什麼不同?
「主」與「屬」教育部辭典未將兩者互列為相似詞,注音同為「ㄓㄨˇ」,屬同音詞。本頁並列兩者在教育部辭典的官方釋義、用例與書證,可直接對照義項與用法。
「主」和「屬」可以互換嗎?
教育部辭典未將兩者互列為相似詞,兩者語意不同,不宜互換使用。
「主」和「屬」怎麼讀?
「主」讀作 ㄓㄨˇ(zhǔ);「屬」讀作 ㄓㄨˇ(zhǔ)。
方法

編寫方法與資料來源

本站整理
  • 釋義、用例、書證與辨析:教育部《重編國語辭典修訂本》《重編國語辭典修訂本》,原文照錄並標示出處(官方原文,未改寫)。
  • 對照表、「互列相似詞」判定、常見問題與結論句:本站依官方欄位整理(本站整理),未加入未經核對的語義判斷。
  • 編輯撰寫的辨析文章(語境、搭配、感情色彩分析)由人工撰寫並經審核後才上線;發現錯誤請回報,查核後會更新本頁時間。

完整說明見編寫方法與資料來源。本站為民間網站,非教育部官方網站。