辭林
辭林

「丑」和「醜」的差別在哪?

意思、用法與例句對照

編寫:本站編輯部|更新:|依據版本:教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版|編寫方法

簡短答案 本站整理

「丑」與「醜」教育部辭典未將兩者互列為相似詞,注音同為「ㄔㄡˇ」,屬同音詞。

釋義、用例與書證取自教育部辭典,原文照錄;結論句與對照表由本站依官方欄位整理,非教育部原文。編輯撰寫的辨析文章將陸續補上。

對照

兩者對照表

官方欄位
項目丑醜
辭典重編國語辭典修訂本重編國語辭典修訂本
注音ㄔㄡˇㄔㄡˇ
漢語拼音chǒuchǒu
部首一酉
總筆畫417
義項數49
互列相似詞否否
相似詞——
相反詞——
條目 看「丑」完整條目 看「醜」完整條目

「互列相似詞」由本站比對兩邊官方欄位得出;其餘各列皆為教育部辭典的官方欄位。

釋義

「丑」官方釋義

官方原文,未改寫
名
  1. 地支的第二位。

  2. 時辰名。約當凌晨一點到三點。

  3. 傳統戲劇中,扮演滑稽可笑人物的喜劇角色。

    如:「小丑」、「文丑」、「武丑」。

    元.馬致遠《青衫淚》第二折:「丑扮小閑引淨扮劉一郎上。」

  4. 姓。如南朝齊有丑千。

出處:教育部《重編國語辭典修訂本》,原文照錄、未改寫;依 CC BY-ND 3.0 TW 授權 · 官方檢視。

用例
  • 小丑
  • 文丑
  • 武丑
釋義

「醜」官方釋義

官方原文,未改寫
形
  1. 形貌陋劣、難看。

    • 《南史.卷三三.張邵傳》:「融形貌短醜,精神清徹。」
  2. 惡劣的、不好的。

    如:「醜聞」、「醜事」。

    • 《史記.卷七.項羽本紀》:「項羽為天下宰,不平。今盡王故王於醜地,而王其群臣諸將善地。」
  3. 汙穢。

    • 《文選.司馬遷.報任少卿書》:「行莫醜於辱先,詬莫大於宮刑。」
    • 唐.李善.注:「醜,穢也。」
動
  1. 憎惡。

    • 《書經.胤征》:「既醜有夏,復歸於亳。」
    • 《左傳.昭公二十八年》:「惡直醜正,實蕃有徒。」
  2. 汙辱。

    如:「醜詆」、「醜化」。

    • 《呂氏春秋.季冬紀.不侵》:「秦昭王聞之,而欲醜之以辭。」
  3. 相類。

    • 《孟子.公孫丑下》:「今天下地醜德齊,莫能相尚。」
名
  1. 羞恥、不光榮的事。

    如:「家醜不可外揚」。

    • 漢.劉向《新序.卷三.雜事》:「然得賢士與共國,以雪先王之醜,孤之願也。」
  2. 醜惡、低賤之人。

    • 《詩經.大雅.綿》:「迺立冢土,戎醜攸行。」
    • 《晉書.卷六六.陶侃傳》:「侃以偏旅獨當大寇,無征不克,群醜破滅。」
  3. 姓。如漢代有醜長。

出處:教育部《重編國語辭典修訂本》,原文照錄、未改寫;依 CC BY-ND 3.0 TW 授權 · 官方檢視。

用例
  • 醜聞
  • 醜事
問答

常見問題

本站整理
「丑」和「醜」有什麼不同?
「丑」與「醜」教育部辭典未將兩者互列為相似詞,注音同為「ㄔㄡˇ」,屬同音詞。本頁並列兩者在教育部辭典的官方釋義、用例與書證,可直接對照義項與用法。
「丑」和「醜」可以互換嗎?
教育部辭典未將兩者互列為相似詞,兩者語意不同,不宜互換使用。
「丑」和「醜」怎麼讀?
「丑」讀作 ㄔㄡˇ(chǒu);「醜」讀作 ㄔㄡˇ(chǒu)。
方法

編寫方法與資料來源

本站整理
  • 釋義、用例、書證與辨析:教育部《重編國語辭典修訂本》《重編國語辭典修訂本》,原文照錄並標示出處(官方原文,未改寫)。
  • 對照表、「互列相似詞」判定、常見問題與結論句:本站依官方欄位整理(本站整理),未加入未經核對的語義判斷。
  • 編輯撰寫的辨析文章(語境、搭配、感情色彩分析)由人工撰寫並經審核後才上線;發現錯誤請回報,查核後會更新本頁時間。

完整說明見編寫方法與資料來源。本站為民間網站,非教育部官方網站。