「不」和「部」的差別在哪?
意思、用法與例句對照
「不」與「部」教育部辭典未將兩者互列為相似詞,注音同為「ㄅㄨˋ」,屬同音詞。
釋義、用例與書證取自教育部辭典,原文照錄;結論句與對照表由本站依官方欄位整理,非教育部原文。編輯撰寫的辨析文章將陸續補上。
兩者對照表
官方欄位| 項目 | 不 | 部 |
|---|---|---|
| 辭典 | 重編國語辭典修訂本 | 重編國語辭典修訂本 |
| 注音 | ㄅㄨˋ | ㄅㄨˋ |
| 漢語拼音 | bù | bù |
| 部首 | 一 | 邑 |
| 總筆畫 | 4 | 11 |
| 義項數 | 5 | 10 |
| 互列相似詞 | 否 | 否 |
| 相似詞 | — | — |
| 相反詞 | — | — |
| 條目 | 看「不」完整條目 | 看「部」完整條目 |
「互列相似詞」由本站比對兩邊官方欄位得出;其餘各列皆為教育部辭典的官方欄位。
「不」官方釋義
官方原文,未改寫否定詞。有不是、未、非等義。
如:「不能」、「不法」、「不久」、「不容易」、「不好吃」、「拿不動」。
與「就」連用,表示有所選擇的意思。
如:「晚上回到家的消遣,不是看書,就是聽音樂。
」
用於句末,表示疑問的語氣。
如:「醫生,請問他的身體狀況好不?」
用來加強語氣,往往與「好」字連用。
如:「這齣戲好不精彩!」、「誤會澄清了,心情好不輕鬆!」
置於句中,用來調整音節,沒有特殊含義。
- 《詩經.小雅.車攻》:「徒御不驚,大庖不盈。」
- 漢.毛亨.傳:「不驚,驚也;不盈,盈也。」
- 《楚辭.宋玉.招魂》:「被文服纖,麗而不奇些。」
- 漢.王逸.注:「不奇,奇也。」
(「不」字在去聲字之前,變讀為陽平。)
出處:教育部《重編國語辭典修訂本》,原文照錄、未改寫;依 CC BY-ND 3.0 TW 授權 · 官方檢視。
- 不能
- 不法
- 不久
- 不容易
- 不好吃
- 拿不動
「部」官方釋義
官方原文,未改寫中央政府院以下的行政機關名稱。
如:「教育部」、「外交部」。
專指機關中分別擔任不同職務的單位。
如:「出版部」、「編輯部」。
指將整體條理劃分,進而歸納成的各個類別。
- 漢.許慎〈說文解字序〉:「分別部居,不相雜廁也。」
- 《晉書.卷九二.文苑傳.李充傳》:「于時典籍混亂,充刪除煩重,以類相從,分作四部,甚有條貫,秘閣以為永制。」
全體中的一些分子。
如:「局部」、「部分」。
部首。
如:「二一四部首系統的第一部是『一』部,最後一部是『龠』部。
」
軍隊的領導機構或其所在地。
如:「連部」、「營部」、「師部」、「總部」、「司令部」。
部隊、軍隊。
- 《史記.卷一一〇.匈奴傳》:「漢將軍王恢部出代擊胡輜重,聞單于還,兵多,不敢出。」
- 《後漢書.卷一.光武帝紀上》:「昆陽即破,一日之閒,諸部亦矣。」
量詞:(1)計算書籍、影視戲劇等的單位。
如:「一部辭典」、「兩部單元劇」、「三部電影」。
(2)計算車輛或機器等的單位。
如:「一部摩托車」、「三部推土機」。
統率。
如:「所部者眾」。
- 《史記.卷七.項羽本紀》:「春,漢王部五諸侯兵,凡五十六萬人,東伐楚。」
布置、安排。參見「部署」條。
出處:教育部《重編國語辭典修訂本》,原文照錄、未改寫;依 CC BY-ND 3.0 TW 授權 · 官方檢視。
- 教育部
- 外交部
常見問題
本站整理「不」和「部」有什麼不同?
「不」和「部」可以互換嗎?
「不」和「部」怎麼讀?
編寫方法與資料來源
本站整理- 釋義、用例、書證與辨析:教育部《重編國語辭典修訂本》《重編國語辭典修訂本》,原文照錄並標示出處(官方原文,未改寫)。
- 對照表、「互列相似詞」判定、常見問題與結論句:本站依官方欄位整理(本站整理),未加入未經核對的語義判斷。
- 編輯撰寫的辨析文章(語境、搭配、感情色彩分析)由人工撰寫並經審核後才上線;發現錯誤請回報,查核後會更新本頁時間。
完整說明見編寫方法與資料來源。本站為民間網站,非教育部官方網站。