「不待」和「不逮」的差別在哪？
意思、用法與例句對照
「不待」與「不逮」教育部辭典未將兩者互列為相似詞，注音同為「ㄅㄨˋ ㄉㄞˋ」，屬同音詞。
釋義、用例與書證取自教育部辭典，原文照錄；結論句與對照表由本站依官方欄位整理，非教育部原文。編輯撰寫的辨析文章將陸續補上。
對照
兩者對照表
官方欄位| 項目 | 不待 | 不逮 |
|---|---|---|
| 辭典 | 重編國語辭典修訂本 | 重編國語辭典修訂本 |
| 注音 | ㄅㄨˋ ㄉㄞˋ | ㄅㄨˋ ㄉㄞˋ |
| 漢語拼音 | bù dài | bù dài |
| 部首 | — | — |
| 總筆畫 | — | — |
| 義項數 | 3 | 2 |
| 互列相似詞 | 否 | 否 |
| 相似詞 | — | — |
| 相反詞 | — | — |
| 條目 | 看「不待」完整條目 | 看「不逮」完整條目 |
「互列相似詞」由本站比對兩邊官方欄位得出；其餘各列皆為教育部辭典的官方欄位。
釋義
「不待」官方釋義
官方原文，未改寫用不著。
- 《文選．宋玉．登徒子好色賦》：「此郊之姝，華色含光，體美容冶，不待飾裝。」
- 《文選．沈約．齊故安陸昭王碑文》：「不待赭汙之權，而姦渠必翦。」
不想、不打算。
- 元．王實甫《西廂記．第三本．第一折》：「一個睡昏昏不待觀經史，一個意懸懸懶去拈針指。」
元．費唐臣《貶黃州》第三折：「怕不待閑爭氣，赤緊的難存濟，我則索折腰為米。」
等不及。《紅樓夢》第七回：「寶玉不待說完，便答道：『正是呢……。』」
出處：教育部《重編國語辭典修訂本》，原文照錄、未改寫；依 CC BY-ND 3.0 TW 授權 · 官方檢視。
釋義
「不逮」官方釋義
官方原文，未改寫比不上、趕不上。
- 三國魏．曹植〈七啟〉：「縱輕體以迅赴，景追形而不逮。」
- 唐．姚崇〈遺令誡子孫文〉：「況吾才不逮古人，而久竊榮寵。位逾高而益懼，恩彌厚而增憂。」
不足、過失。
- 《漢書．卷八．宣帝紀》：「有能箴朕過失，及賢良方正直言極諫之士以匡朕之不逮，毋諱有司。」
- 唐．劉禹錫〈為裴相公讓官第二表〉：「伏惟陛下念其委使之久，察其危苦之詞，特降深恩，救臣不逮，無冒榮之咎，得遂性之宜。」
- 《金史．卷六．世宗本紀上》：「事有不可，各當面陳，以輔朕之不逮，慎毋阿順取容。」
出處：教育部《重編國語辭典修訂本》，原文照錄、未改寫；依 CC BY-ND 3.0 TW 授權 · 官方檢視。
問答
常見問題
本站整理「不待」和「不逮」有什麼不同？
「不待」與「不逮」教育部辭典未將兩者互列為相似詞，注音同為「ㄅㄨˋ ㄉㄞˋ」，屬同音詞。本頁並列兩者在教育部辭典的官方釋義、用例與書證，可直接對照義項與用法。
「不待」和「不逮」可以互換嗎？
教育部辭典未將兩者互列為相似詞，兩者語意不同，不宜互換使用。
「不待」和「不逮」怎麼讀？
「不待」讀作 ㄅㄨˋ ㄉㄞˋ（bù dài）；「不逮」讀作 ㄅㄨˋ ㄉㄞˋ（bù dài）。
方法
編寫方法與資料來源
本站整理- 釋義、用例、書證與辨析：教育部《重編國語辭典修訂本》《重編國語辭典修訂本》，原文照錄並標示出處（官方原文，未改寫）。
- 對照表、「互列相似詞」判定、常見問題與結論句：本站依官方欄位整理（本站整理），未加入未經核對的語義判斷。
- 編輯撰寫的辨析文章（語境、搭配、感情色彩分析）由人工撰寫並經審核後才上線；發現錯誤請回報，查核後會更新本頁時間。
完整說明見編寫方法與資料來源。本站為民間網站，非教育部官方網站。