「下賤」和「卑劣」的差別在哪？
意思、用法與例句對照
「下賤」與「卑劣」兩者在教育部辭典中互列為相似詞。
釋義、用例與書證取自教育部辭典，原文照錄；結論句與對照表由本站依官方欄位整理，非教育部原文。編輯撰寫的辨析文章將陸續補上。
對照
兩者對照表
官方欄位| 項目 | 下賤 | 卑劣 |
|---|---|---|
| 辭典 | 重編國語辭典修訂本 | 重編國語辭典修訂本 |
| 注音 | ㄒㄧㄚˋ ㄐㄧㄢˋ | ㄅㄟ ㄌㄧㄝˋ |
| 漢語拼音 | xià jiàn | bēi liè |
| 部首 | — | — |
| 總筆畫 | — | — |
| 義項數 | 4 | 4 |
| 互列相似詞 | 是 | 是 |
| 相似詞 | 卑劣、卑賤、下劣 | 卑鄙、卑陋、下流、下賤 |
| 相反詞 | 高貴 | 高尚 |
| 條目 | 看「下賤」完整條目 | 看「卑劣」完整條目 |
「互列相似詞」由本站比對兩邊官方欄位得出；其餘各列皆為教育部辭典的官方欄位。
釋義
「下賤」官方釋義
官方原文，未改寫出身卑賤或等級卑下。元．無名氏《鴛鴦被》第三折：「我看這婦人生的千嬌百媚，也不是個下賤的人。」《西遊記》第四回：「養馬者，乃後生小輩，下賤之役，豈是待我的？」
品格卑劣。
如：「生性下賤者，沒有什麼事是做不出來的。
」
屈尊以禮遇地位卑賤的人。
- 《易經．屯卦》：「以貴下賤，大得民也。」
- 《抱朴子．外篇．逸民》：「夫周公大聖，以貴下賤，吐哺握髮，懼於失人。」
委屈。明．邵璨《香囊記》第二五齣：「我做月老的須索喫些下賤，沒奈何，只得再把好言一勸化。」
出處：教育部《重編國語辭典修訂本》，原文照錄、未改寫；依 CC BY-ND 3.0 TW 授權 · 官方檢視。
用例
- 生性下賤者，沒有什麼事是做不出來的。
釋義
「卑劣」官方釋義
官方原文，未改寫形容人格卑鄙惡劣。
如：「他是一個卑劣的小人。
」
- 清．王先謙《東華錄．雍正八》：「豈有文藝優通而品行卑劣者。」
指地位低微。
- 唐．玄奘《大唐西域記．卷七．五國》：「兔曰：『仁者，我身卑劣，所求難遂，敢以微躬充此一餐。』辭畢入火，尋即致死。」
《長阿含經》卷六：「我婆羅門種最為第一，餘者卑劣；我種清白，餘者黑冥。」
指績效低下。
- 宋．劉弇〈上許左丞書〉：「此曹幸而無所遇合，萬一有所遇合，功業之卑劣，可無疑者，而名稱亦隨手埃滅矣。」
- 宋．宗澤〈遺表〉：「干戈未舉，舟壑忽移。神爽飛揚，長抱九泉之恨；功名卑劣，尚貽千古之羞。」
境況險惡。
如：「我們今天處在這種卑劣的情勢下，更應該努力奮發。
」
出處：教育部《重編國語辭典修訂本》，原文照錄、未改寫；依 CC BY-ND 3.0 TW 授權 · 官方檢視。
用例
- 他是一個卑劣的小人。
問答
常見問題
本站整理「下賤」和「卑劣」有什麼不同？
「下賤」與「卑劣」兩者在教育部辭典中互列為相似詞。本頁並列兩者在教育部辭典的官方釋義、用例與書證，可直接對照義項與用法。
「下賤」和「卑劣」可以互換嗎？
教育部辭典將兩者互列為相似詞，語義相近；但釋義重心不同，正式寫作請依上下文選用。
「下賤」和「卑劣」怎麼讀？
「下賤」讀作 ㄒㄧㄚˋ ㄐㄧㄢˋ（xià jiàn）；「卑劣」讀作 ㄅㄟ ㄌㄧㄝˋ（bēi liè）。
「下賤」的相似詞與反義詞有哪些？
相似詞：卑劣、卑賤、下劣；相反詞：高貴（以上為教育部辭典欄位。）
「卑劣」的相似詞與反義詞有哪些？
相似詞：卑鄙、卑陋、下流、下賤；相反詞：高尚（以上為教育部辭典欄位。）
延伸
相關對照與閱讀
本站整理方法
編寫方法與資料來源
本站整理- 釋義、用例、書證與辨析：教育部《重編國語辭典修訂本》《重編國語辭典修訂本》，原文照錄並標示出處（官方原文，未改寫）。
- 對照表、「互列相似詞」判定、常見問題與結論句：本站依官方欄位整理（本站整理），未加入未經核對的語義判斷。
- 編輯撰寫的辨析文章（語境、搭配、感情色彩分析）由人工撰寫並經審核後才上線；發現錯誤請回報，查核後會更新本頁時間。
完整說明見編寫方法與資料來源。本站為民間網站，非教育部官方網站。